Translation for "idée exprimée" to english

Idée exprimée

• idea expressed

Translation examples

idea expressed

2. Autres vues et idées exprimées
2. Other views and ideas expressed

El Salvador appuie en outre les idées exprimées dans son intervention.
Furthermore, El Salvador adds its support to the ideas expressed in his statement.

Un recueil des idées exprimées par ces enfants a du reste été compilé et diffusé à grande échelle.
A compilation of the ideas expressed by those children had, moreover, been disseminated on a large scale.

Nous souscrivons à l'idée exprimée par le Secrétaire général que
We subscribe to the idea expressed by the Secretary-General that

Par conséquent, j'estime que l'idée exprimée par l'Indonésie, l'Inde et par vous, Monsieur le Président, est très constructive.
Therefore I believe the idea expressed by Indonesia, India and you, Sir, is very constructive.

Les principales idées exprimées sur ce thème étaient les suivantes :
20. The principal ideas expressed on this topic were the following:

14. Le Gouvernement autrichien estime que l'idée exprimée par la deuxième phrase n'est pas indispensable.
14. The Austrian Government takes the view that the idea expressed in the second sentence is not strictly necessary.

Nous encourageons davantage de débats et de dialogue sur les idées exprimées dans ce rapport.
We encourage further debate and dialogue on the ideas expressed in the report.

Nous tenons à souligner que les idées exprimées dans ce document ne sont pas exclusivement celles des trois signataires.
We should like to emphasize that the ideas expressed in that declaration are not limited to the three signatories.

Ma délégation souscrit aux idées exprimées sur ce thème par le Groupe des 77 et la Chine et les appuie.
My delegation also endorses and supports the ideas expressed by the representative of the Group of 77 and China on this item.

Chaque idée, exprimée par rivalité, victoire, défaite...
Every idea expressed through opposition, victory, defeat.

Nous continuerons notre lutte dans l'union et la paix pour la réalisation des idées exprimées dans l'Encyclique.
We will fight on together, and achieve the ideas expressed in the encyclical of the pope.

Il avaient besoins de voir ses idées exprimés dans la langue de la physique moderne, et des équations précises.
They needed to see his ideas expressed in the language of modern physics, precise equations.