Similar context phrases
Translation examples
Le CCI avait recensé les possibilités de concrétiser les idées créatives grâce à l'esprit d'entreprise, ses activités étant axées sur le marché.
ITC identified opportunities where creative ideas could be put into business through entrepreneurship, and its activities were market-oriented.
Au cours des quatre dernières années, on a avancé beaucoup d'idées créatives.
During the last four years, many creative ideas have been put forward.
Le Gouvernement est ouvert à toute idée créative visant à remédier à l'exclusion sociale et à résorber les inégalités.
The Government was open to all creative ideas aimed at tackling social exclusion and reducing inequality.
Partagées, les idées créatives d'une activité peuvent engendrer des approches novatrices applicables ailleurs.
Creative ideas from one project, if shared, may spark innovative approaches applicable in other places.
Ils ont également émis différentes idées créatives destinées à faire mieux connaître la Déclaration et à soutenir sa mise en œuvre.
They also raised creative ideas to help promote awareness of the Declaration and support its implementation.
L'adhésion de pays supplémentaires apportant leurs propres propositions de mécanismes de financement a fait germer une foule d'idées créatives.
As other countries joined the effort with their own funding mechanism proposals, a wide range of creative ideas have emerged.
Sa forme contemporaine tire son origine de la dissociation, à la fin du XIXe siècle, de l'idée créative et de son expression dans un bien reproductible dont la production pouvait faire l'objet d'innovations organisationnelles et technologiques.
Its contemporary shape derives from the separation, in the late 19th century, between the creative idea and its embodiment in a reproducible good, whose manufacture could become the focus of organizational and technological innovation.
L'Australie croit dans le pouvoir des idées créatives et de la diplomatie active pour régler les problèmes internationaux de longue date.
Australia believes in the power of creative ideas and active diplomacy to solve long-standing international problems.
Comme c'est parfois d'un conflit entre différentes idées créatives que naissent les différends, ceux-ci peuvent avoir une issue positive s'ils sont gérés de façon constructive.
Disputes could in fact be fruitful if addressed constructively, as they sometimes arose when creative ideas came into conflict.
Considérant les efforts en faveur d'un désarmement universel, j'ai l'intime conviction que les succès de demain doivent se nourrir des idées créatives d'aujourd'hui.
I am deeply convinced that, considering the efforts aimed at universal disarmament, the roots of any future success must be nurtured by creative ideas of the present.
Je suppose que vous n'avez pas d'idées créatives pour combattre ces terroristes.
I don't suppose you have any creative ideas how to fight these terrorists?
J'espérais que ce soit une discussion raisonnable où on apprendrait à se connaître et trouverait des idées créatives pour vivre ensemble.
I was hoping that this would be a reasonable discussion where we could all get to know each other and come up with some creative ideas about how to live together.
La vérité est que il existe des biens plus que assez pour vivre, il existe plus que assez des idées créatives, il y a de l'énergie plus que assez, de l'amour plus que assez, de la joie plus que assez ...
Now, the truth is there's more than enough good to go around, there's more than enough creative ideas, there's more than enough power, there's more than enough love, there's more than enough joy...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test