Translation examples
Ce n'est pas ce qu'il ressort des faits du présent dossier. ...
Such are not the facts here ...
C'est la règle applicable dans le cas présent.
That is the rule applicable here.
Pour cette raison, ils ne seront pas abordés de nouveau dans le présent rapport.
For that reason, they will not be repeated here.
C'est pourquoi nous sommes ici présents.
It is why we are here.
Ce raisonnement est applicable au cas présent.
That reasoning is applicable here.
Ces domaines ne sont pas examinés dans le présent rapport.
These areas are not addressed here.
Dans le cas présent, la formulation est imprécise.
Here, the language is very vague.