Translation examples
Le nouveau marché pluriethnique aménagé sur la rive sud de l'Ibar a ouvert ses portes sans incident.
The new multi-ethnic market on the southern bank of the Ibar River in Mitrovica was opened without incident.
L'aspect le plus important à ce sujet est la question de la gouvernance de la partie du territoire du Kosovo qui se trouve au nord de l'Ibar.
Foremost among these is the issue of governance of the portion of Kosovo territory which lies north of the Ibar River.
La MINUK encourage aussi le retour dans leurs foyers, dans les municipalités au sud de l'Ibar des Serbes du Kosovo déplacés.
UNMIK is also encouraging the return of Kosovo Serb IDPs to their homes in the municipalities south of the Ibar river.
Au sud de l'Ibar, la police du Kosovo continue de confisquer les anciennes plaques émises par la Serbie.
South of the Ibar River, the Kosovo Police continue to confiscate the old Serbian-issued licence plates.
Sur les 24 municipalités situées au sud de l'Ibar, 3 seulement n'ont pas atteint les objectifs fixés pour 2006 en la matière.
Of the 24 municipalities south of the Ibar River, only three failed to comply with the 2006 targets.
La situation au sud de l'Ibër/Ibar a été stable dans l'ensemble.
23. The situation south of the Ibër/Ibar River was generally stable.
La Commission a entendu plusieurs fois des parties et des témoins, au nord et au sud de l'Ibar.
The Commission conducted a number of oral hearings of parties and witnesses, both north and south of the river Ibar.
Les Serbes du Kosovo vivant au sud de l'Ibar ont été plus nombreux à voter qu'en 2004 et 2007.
21. Kosovo Serbs south of the Ibar River participated in the elections in larger numbers than in 2004 and 2007.
Mme Lanning, un homme obsédé par le virus Ibare se rend dans votre laboratoire.
Ms. Lanning, a man who's obsessed with the Ibare virus visits the lab.
Mes agents ont mis au point un profil microbien de la main qui a ouvert l'unité de réfrigération et volé le virus Ibare.
Rudy... my CSIs have developed a microbial profile of the hand that... that opened the refrigeration unit and stole the vial of Ibare.
Je voulais travailler pour eux, les aider à étudier les monstres comme Ibare.
I wanted to work for them. Help study monsters like Ibare.
La période d'incubation d'Ibare est rapide, à peu près 48 heures.
Ibare has a rapid incubation period: within 48 hours.
Jack Weaver était obsédé par le virus Ibare bien avant d'en être infecté.
Well, Jack Weaver was obsessed with the Ibare virus long before he was infected with it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test