Translation examples
Cet état de choses était particulièrement préoccupant dans le département d'Iaşi, où le Rapporteur spécial n'a malheureusement pas pu se rendre, principalement en raison de contraintes de temps.
This was reported to be a particular concern in the county of Iasi, which the Special Rapporteur was regrettably not able to visit, mostly because of time constraints.
En ce qui concerne le développement de services spécialisés dans la réadaptation et la réinsertion sociale des enfants victimes de la traite, des centres de transit ont été construits pour les enfants rapatriés ou les victimes de la traite, dans le cadre de l'exécution de programmes d'intérêt national (des centres de ce type existent à Bucarest, Iaşi, Botoşani, Galaţi, Satu-Mare, Timiş, Arad, Mehedinţi, Giurgiu et Ilfov; ils relèvent des autorités locales compétentes et les enfants y trouvent un abri temporaire et des services de conseils d'ordre psychologique, familial et juridique).
1442. In what the development of services destined to the children victims of traffic aimed to their rehabilitation and social integration is concerned a number of transit centres was set up for the repatriated children or children victims of trafficking activities by implementing national interest programmes (such centres are in Bucharest, Iasi, Botosani, Galati, Satu Mare, Timiş, Arad, Mehedinţi, Giurgiu, Ilfov, and they are under the subordination of the local competent authorities, the children benefiting here of temporary hosting, psychological counselling as well as familial and legal).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test