Translation for "iar" to english

Iar

• rti
• rtis
• ari
• rai

Translation examples

ari

Après que l'OUA (devenue Union africaine) eut lancé officiellement la Décennie, elle en a confié l'organisation à une institution régionale qui relève d'elle, l'Institut africain de réadaptation (IAR), dont le siège se trouve à Harare et qui a des bureaux sous-régionaux à Dakar (pour l'Afrique de l'Ouest), Brazzaville (pour l'Afrique centrale) et Harare (pour l'Afrique australe).
Following the proclamation of the Decade by OAU (now the African Union), responsibility for organizing the Decade was given to the African Rehabilitation Institute (ARI), an OAU regional institution headquartered in Harare, with subregional offices in Dakar (for West Africa), Brazzaville (for Central Africa) and Harare (for Southern Africa).

L'Institut africain de réadaptation (IAR) et la Pan African Federation of the Disabled (PAFOD), organisations non gouvernementales, participent activement aux activités liées à la Décennie, en étroite collaboration avec les gouvernements intéressés.
The African Rehabilitation Institute (ARI) and the Pan African Federation of the Disabled (PAFOD), non-governmental organizations, are active in Decade activities, in close consultation with interested Governments.

En collaboration avec l'IAR, la PAFOD, l'Union africaine des aveugles et d'autres organisations régionales de handicapés, l'OUA a organisé à Addis-Abeba, du 4 au 7 février 2002, une conférence panafricaine sur la Décennie pour examiner un plan d'action pour la Décennie.
42. From 4 to 7 February 2002, OAU organized at Addis Ababa, in collaboration with ARI, PAFOD, AFUB and other regional organizations of persons with disabilities, a pan-African conference on the Decade to consider a plan of action for the Decade.20 The aim of the action plan is to provide guidance to member States and Governments of OAU to further the goals of full participation, equality and empowerment of people with disabilities in Africa.

L'IAR partage cette responsabilité et collabore à la planification de la Décennie avec la Pan African Federation of Disabled Persons (PAFOD), l'Union africaine des aveugles et diverses autres associations régionales de handicapés.
ARI shares that responsibility and collaborates in the planning of the Decade with the non-governmental Pan African Federation of Disabled Persons (PAFOD), the African Union of the Blind (AFUB) and other regional organizations of persons with disabilities.