Translation for "i traiter" to english

I traiter

• i treat
• i deal

Translation examples

i treat

Pour sa part, le Département de l'appui aux missions continuera d'appliquer la stratégie globale d'appui aux missions en veillant à : i) traiter la prestation de l'appui aux missions comme une entreprise globale porteuse de synergies; ii) améliorer la prestation des services d'appui fournis aux missions qui en bénéficient; iii) accroître l'efficacité des processus-métier et procédures opérationnelles correspondants; et iv) renforcer à tous les niveaux l'application du principe de responsabilité pour l'utilisation des ressources allouées aux opérations de maintien de la paix par les États Membres.
For its part, the Department of Field Support will continue the implementation of the global field support strategy through its ongoing efforts designed to (i) treat the delivery of field support as a synergistic global enterprise; (ii) improve the delivery of field support services to supported missions; (iii) increase the efficiency of associated business processes and operating procedures; and (iv) strengthen accountability at all levels for the resources that have been appropriated for peacekeeping operations by Member States.

Nous recommandons ici une approche qui s'articule autour de trois axes : i) traiter l'égalité des sexes comme un domaine sectoriel et thématique, ii) intégrer l'égalité des sexes dans tous les objectifs et processus de développement, et iii) soutenir, promouvoir et assurer la participation de militantes des droits des femmes à tous les processus d'élaboration de politiques relatives au développement;
We recommend a three-pronged approach: (i) treating gender equality as a sector-thematic area; (ii) integrating gender equality into all development goals and processes; and (iii) supporting, promoting and ensuring the participation of women's rights advocates in all development policymaking processes;

i) Traitement de tous les éléments absorbants, vêtements de protection à usage unique et feuilles plastiques comme déchets constitués de PCB, PCT ou PBB, en contenant ou contaminés par ces substances, le cas échéant.
(i) Treating all absorbents, disposable protective clothing and plastic sheeting as wastes consisting of, containing or contaminated with PCBs, PCTs or PBBs when appropriate.