Similar context phrases
Translation examples
Annexes I et II. Les deux amendements suivants qui ont été adoptés en 1997 par la résolution MEPC.75(40) sont entrés en vigueur le 1er février 1999 : a) les eaux de l’Europe du nord-ouest sont devenues une zone spéciale conformément à la règle 10 de l’annexe I (voir A/52/487, par. 307 et A/53/456, par. 345); et b) une nouvelle règle 25A de l’annexe I spécifie des critères de stabilité intacte pour les pétroliers à double coque.
400. Annexes I and II. The following two amendments which were adopted in 1997 by the IMO Marine Environment Protection Committee (MEPC) in resolution MEPC.75(40) entered into force on 1 February 1999: (a) the north-west European waters became a special area under Regulation 10 of annex I (see A/52/487, para. 307, and A/53/456, para. 345); and (b) a new regulation 25A to annex I specifies intact stability criteria for double-hull tankers.
La partie I spécifie les quantités limites pour les différentes catégories de substances, et la partie II fixe les quantités limites pour des substances nommément désignées.
Part I specifies threshold quantities for categories of substances, while Part II specifies threshold quantities for specifically named compounds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test