Translation for "i répondre" to english

I répondre

• i answer
• i meet

Translation examples

i meet

I. RÉPONDRE AUX OBJECTIFS DE LA STRATÉGIE 6 − 33 6
I. MEETING THE OBJECTIVES OF THE STRATEGY 6-33 4

Il convient notamment de i) répondre aux besoins essentiels en matière d’éducation et sensibiliser la population à l’importance et au rôle des eaux de surface et des eaux souterraines; ii) mettre en valeur les ressources humaines et élaborer des approches participatives, notamment en mobilisant les femmes et les communautés locales et intégrer la gestion des ressources en eau douce dans les programmes visant à appliquer Action 21 au niveau local; iii) prêter attention au rôle des écosystèmes dans la fourniture de biens et de services; iv) établir un équilibre entre les approches structurées et les approches non structurées; v) suivre de près le développement socioéconomique, pour une utilisation équitable et une répartition efficace des ressources en eau douce; vi) améliorer les systèmes d’assainissement et de traitement et recyclage des eaux usées; vii) préserver la diversité biologique des écosystèmes d’eau douce; viii) assurer la conservation et l’exploitation viable des terrains marécageux; ix) mieux comprendre l’hydrologie et renforcer les capacités permettant d’évaluer la disponibilité et l’état des ressources en eau; x) mobiliser des ressources financières et intégrer les questions relatives à la parité entre les sexes dans tous les aspects de la gestion des ressources en eau; xi) mettre fin au gaspillage des ressources en eau.
Areas that require further attention include (i) meeting basic health education needs and raising awareness of the scope and function of surface and groundwater resources; (ii) the need for human resources development and participatory approaches, notably including women and local communities and integrating freshwater issues into local Agenda 21 processes; (iii) the role of ecosystems in the provision of goods and services; (iv) balancing structural and non-structural approaches; (v) explicit linkages with socio-economic development, for equitable utilization and efficient freshwater allocation and use; (vi) improved sanitation and waste-water treatment and recycling; (vii) conserving the biological diversity of freshwater ecosystems; (viii) conservation and sustainable use of wetlands; (ix) the understanding of hydrology and the capacity to assess the availability and variability of water resources; (x) mobilization of financial resources and mainstreaming of gender issues into all aspects of water resources management; and (xi) wasteful water usage.

Ses objectifs sont les suivants: i) répondre aux besoins des personnes âgées pour qu'elles continuent à mener une vie active et puissent exercer des activités; ii) servir de centre d'appui communautaire pour organiser des activités associant la communauté au développement du pays; et iii) encourager davantage l'entraide entre personnes âgées ainsi que le partage d'expériences avec les générations suivantes.
Its objectives are to: (i) meet the needs of the elderly such as to continue to enjoy an active life and be able to engage in activities; (ii) act as a community support centre for organising activities involving the community in the nation's development; and (iii) further encourage self-help amongst the elderly and encourage experience sharing with the younger generation of the community.