Translation for "i incitée" to english

I incitée

• i made
• i encouraged

Translation examples

i encouraged

i) Inciter tous les organismes de prêt à améliorer leur gestion et à fonctionner plus efficacement;
(i) Encourage all lending institutions to improve their management and the efficiency of their operations;

i) Inciter à intégrer la problématique hommes-femmes dans les programmes d'action nationaux et les activités des organismes de défense des droits de l'homme et des institutions nationales, dans le contexte de services consultatifs en matière de droits de l'homme;
(i) Encourage incorporation of a gender perspective in national programmes of action and in human rights and national institutions, within the context of human rights advisory services programmes;

i) Inciter la société civile et le secteur privé à participer davantage à l'élaboration et à l'exécution de programmes liés à la mise en valeur durable des montagnes;
(i) Encourage greater engagement by civil society and the private sector in the development and implementation of programmes related to sustainable development in mountains;

i) Incitation des femmes à jouer un rôle actif dans les sciences et la technologie par la loi nationale relative aux sciences et à la technologie, adoptée initialement en 1985 et révisée en 1995;
(i) Encourage women to take active role in science and technology through the National Science and Technology Act which was first enacted in 1985 and revised in 1995;

i) Incitations au retour des personnes déplacées de la Tchétchénie grâce à la fourniture d'effets de première nécessité aux rapatriés et à une aide au relèvement à petite échelle dans leurs villages d'origine.
(i) Encouragement of the return of IDPs from Chechnya, through the provision of returnee packages and small-scale rehabilitation assistance in villages of origin.