Translation for "i faire" to english

I faire

• i do

Translation examples

i do

i) Faire tout ce qui est pratiquement possible pour vérifier que les objectifs à attaquer ne sont ni des personnes civiles, ni des biens de caractère civil, et ne bénéficient pas d'une protection spéciale, mais qu'ils sont des objectifs militaires au sens du paragraphe 2 de l'article 52, et que les dispositions du présent Protocole n'en interdisent pas l'attaque;
(i) do everything feasible to verify that the objectives to be attacked are neither civilians nor civilian objects and are not subject to special protection but are military objectives within the meaning of paragraph 2 of Article 52 and that it is not prohibited by the provisions of this Protocol to attack them;

L'alinéa a du paragraphe 2 de l'article 57 du Protocole I dispose que ceux qui préparent ou décident une attaque doivent: i) faire tout ce qui est pratiquement possible pour vérifier que les objectifs à attaquer ne sont ni des personnes civiles ni des biens de caractère civil et ne bénéficient pas d'une protection spéciale, mais qu'ils sont des objectifs militaires au sens du paragraphe 2 de l'article 52, et que les dispositions du Protocole n'en interdisent pas l'attaque; ii) prendre toutes les précautions pratiquement possibles quant au choix des moyens et méthodes d'attaque en vue d'éviter et, en tout cas, de réduire au minimum les pertes en vies humaines dans la population civile, les blessures aux personnes civiles et les dommages aux biens de caractère civil qui pourraient être causés incidemment; iii) s'abstenir de lancer une attaque dont on peut attendre qu'elle cause incidemment des pertes en vies humaines dans la population civile, des blessures aux personnes civiles, des dommages aux biens de caractère civil ou une combinaison de ces pertes et dommages qui seraient excessifs par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu.
Geneva Prot I Art 57(2)(a) provides that those who plan or decide upon an attack shall: (i) do everything feasible to verify that the objectives to be attacked are neither civilian nor civilian objects and are not subject to special protection but are military objects iaw Art 52(a) and that it is not prohibited to attack them; (ii) take all feasible precautions in the choice of means and methods of attack with a view to avoiding or minimising incidental loss of civilian life, injury to civilians and damage to civilian objects; and (iii) refrain from deciding to launch any attack which may be expected to cause incidental loss of civilian life, injury to civilians, damage to civilian objects, or a combination thereof, which would be excessive in relating to the concrete and direct military advantage gained.

i) Faire le nécessaire pour assurer l'existence d'un système électronique déclaratif d'inscription efficace, pour la réalisation des objectifs de la Convention et du protocole sur les biens spatiaux; et
(i) Do all things necessary to ensure that an efficient notice-based electronic registration system exists to implement the objectives of the Convention and the space assets protocol;

Eh bien, si vous êtes invisible alors comment pourrait-I. .. faire cela? !
Well, if you're invisible then how could I... do this?