Translation for "i dispenser" to english

I dispenser

• i dispense
• i provide

Translation examples

i provide

i) Dispenser une éducation et une formation en matière de droits de l'homme qui tiennent compte des sexospécificités au personnel des services publics, notamment aux policiers et aux militaires, au personnel pénitentiaire, au personnel sanitaire et médical et aux travailleurs sociaux, ainsi qu'aux personnes qui s'occupent des questions de migration et de réfugiés et aux enseignants à tous les niveaux, et donner au personnel judiciaire et aux parlementaires la possibilité d'acquérir cette éducation et cette formation afin qu'ils puissent exercer mieux leurs fonctions;
(i) Provide gender-sensitive human rights education and training to public officials, including, inter alia, police and military personnel, corrections officers, health and medical personnel, and social workers, including people who deal with migration and refugee issues, and teachers at all levels of the educational system, and make available such education and training also to the judiciary and members of parliament in order to enable them to better exercise their public responsibilities;

i) Dispenser une éducation d’un coût abordable et accessible, en particulier aux familles les plus touchées par les conflits, et les plus exposées à la pauvreté et à d’autres formes d’exclusion;
(i) Provide education that is affordable and accessible, especially to families most at-risk through conflict, poverty and other forms of exclusion;

i) Dispenser une formation à l'identification des victimes de la traite, y compris une éducation et une formation aux droits de l'homme, aux autorités et agents compétents, comme les policiers, les gardes frontière, les agents consulaires, les inspecteurs du travail et les agents de l'immigration, et/ou intensifier la formation existante, pour permettre une identification rapide et exacte des victimes de la traite, avec leur consentement, et dispenser aux juges, aux procureurs et aux avocats une formation sur les lois et les questions relatives aux droits des victimes de la traite et sur les procédures judiciaires pertinentes, en adoptant des approches à l'échelle du système, y compris la fourniture d'un appui à la gestion des affaires et la création d'équipes pluridisciplinaires dans les pays d'origine et les pays de destination;
(i) Providing and/or intensifying training, including human rights education and training, for relevant authorities and officials, such as police, border guards, consular officers and labour inspectors, as well as immigration officials, in the identification of trafficked persons to allow rapid and accurate identification of trafficked persons with their consent, and training for the judiciary, prosecutors and lawyers on laws and issues pertaining to the rights of trafficking in persons and relevant legal procedures, and by adopting system-wide approaches, including case management support and multidisciplinary teams in countries of both destination and origin;