Translation for "i décidé" to english

I décidé

• i decided

Translation examples

i decided

i) Décider d'examiner l'application de la résolution 61/16 durant la deuxième partie de sa soixante-septième session, en 2013.
(i) Deciding to review the implementation of its resolution 61/16 in 2013, during the latter part of its sixty-seventh session.

i) Décide d’adopter, à compter de l’exercice 2002-2003, un système de calcul des contributions basé sur une seule monnaie, l’euro, pour le budget ordinaire;
(i) Decides to adopt, beginning with the fiscal period 2002-2003, a single-currency system of assessment based on the euro for contributions to the regular budget;

i) Décider de la conduite à suivre pour une affaire donnée, y compris en ce qui concerne la levée des immunités;
(i) Deciding on the approach to take for a given case, including in relation to the waiver of immunities;

i) Décide de maintenir les débats consacrés aux différents points de l'ordre du jour, tout en gardant à l'esprit qu'il faut éviter les redites et les chevauchements dans les déclarations;
(i) Decides to maintain debates on individual agenda items, while bearing in mind the need to avoid unnecessary duplications and overlaps in statements;

I. Décider si son oeuvre doit être divulguée et sous quelle forme elle doit l'être, ou si elle doit rester inédite;
I. Decide whether his work is to be disseminated and in what form or whether it is to remain unpublished;

I. Décider de leurs formes internes de coexistence et d'organisation sociale, économique, politique et culturelle.
I. Decide their internal forms of living and social, economic, political, and cultural organization.

i) Décide, conformément aux dispositions du paragraphe 8 de la résolution 61/16 de l'Assemblée générale en date du 20 novembre 2006, relatif aux examens de fond annuels au niveau ministériel :
(i) Decides, in accordance with paragraph 8, on annual ministerial-level substantive reviews, of General Assembly resolution 61/16 of 20 November 2006:

i) Décidé que la participation des grands groupes, notamment de la communauté scientifique et des éducateurs devrait être renforcée;
(i) Decide that contributions to the Commission from major groups, including the scientific community as well as educators, should be further enhanced;

i) Décidé que le Forum des Nations Unies sur les forêts recevra, à sa quatrième session, une note d'information sur les progrès accomplis dans l'établissement de la documentation pour la réunion du groupe spécial d'experts.
(i) Decided that the United Nations Forum on Forests shall receive an information note at its fourth session on progress in the preparation of documentation for the ad hoc expert group meeting.