Translation for "hôte" to english

Hôte

noun

• host
• guest
• hostess

Translation examples

host noun

Organisme hôte
Host organization

AVEC LE PAYS HÔTE
THE HOST COUNTRY

Pays hôtes
Host countries

10. Motion de remerciement adressée au pays hôte et à la ville hôte
10. Motion of thanks to the host country and host city

Pays hôte
Host

Nombre d'hôtes*
N° of hosts*

Regarde l'hôte.
Check the host.

C'était l'hôte.
He was the host.

Je suis l'hôte !
I'm hosting!

L'unité hôte.
The Host unit.

... Sur l'hôte!
...On the host !

Changer l'hôte.
Change the host.

L'Hôte Indésirable
The Unheavenly Host

Des Hôtes, ce sont des Hôtes !
Host, we've got Host.

L'hôte parfait.
Always the perfect host.

guest noun

B) Chambres d'hôtes
(B) Guest rooms

Le Gouvernement fédéral y est représenté en tant qu'hôte permanent.
The Federal Government is represented as a standing guest.

Il est très difficile d'inviter des hôtes au Myanmar.
Receiving guests is tightly circumscribed throughout Myanmar.

Pour assurer la sécurité des bureaux, de la maison d'hôtes existante et d'une nouvelle maison d'hôtes, de l'entrepôt/atelier et de l'infirmerie à l'antenne de Kassala, 60 agents de sécurité sont nécessaires.
In order to secure the sub-office, existing guest house, one new guest house, transport warehouse and clinic, a total of 60 security guards are required for the regional office in Kassala.

Photo 16 : Décombres de la résidence d'hôte du Président
Picture 16: The destroyed President's Guest House.

Résidence des hôtes du PNUD
UNDP Guest House Luanda

Au mois de juillet 2008, il y avait au total 49 maisons d'hôtes en Turquie.
As of July 2008, there are 49 guest houses in total across Turkey.

c) Dans un hôtel, une pension de famille ou une chambre d'hôte à titre précaire;
In emergency accommodation in hotels, guest houses or bed and breakfast;

Comme son hôte?
As his guest?

Saluons nos hôtes !
Let's welcome our guests!

Et notre hôte.
Ah, and our guest!

Reconduisez nos hôtes.
See the guest out

J'ai des hôtes.
Quietly. I have guests.

Soyez mon hôte.
Be my guest.

Pour mes hôtes ?
For my guests?

Reconduis notre hôte.
Show our guest out.

Nos nouveaux hôtes !
Meet our new guests.

C'est votre hôte?
He's your guest?

hostess noun

Votre hôte, Celeste !
Your hostess, Celeste!

- Elle est toute une hôte.
- What a hostess.

Je suis un mauvais hôte.
I'm being a bad hostess.

ce n'est pas seulement l'hôte
It's not just this hostess.

C'est l'hôte qui me botte.
He's The Hostess With The Mostest.

Au lieu d'un hôte.
Instead of a hostess.

Je vais chercher nos hôtes.
I'm going to look for our hostess.

Tes compétences d'hôte...
Your hostessing skills ...

Mon hôte est arrivée.
My hostess has just arrived.

Et particulièrement à notre hôte.
And particularly to our hostess.