Translation for "hôpital" to english

Hôpital

noun

• hospital
• infirmary

Translation examples

hospital noun

Par exemple, l'hôpital Khoula à Mascate, l'hôpital Qabous à Salalah, l'hôpital de Nizwa et l'hôpital de Bouraimi disposent d'un centre de physiothérapie.
These services include physiotherapy centres at Khoula hospital in Muscat, Qaboos hospital in Salalah, Nizwa hospital, and Buraimi hospital.

Sur le graphique, les hôpitaux locaux sont indiqués en vert, les hôpitaux généraux en jaune, les hôpitaux centraux en orange et les hôpitaux régionaux en rouge.
In the Figure local hospitals are marked in green, general hospitals in yellow, central hospitals in orange, and regional hospitals in red.

Hôpitaux, hôpitaux avec polyclinique
Hospitals, hospitals with polyclinic

30. L'OMS a procédé à la rénovation des services et des installations de l'hôpital de Kunduz, de l'hôpital provincial de Sheberghan, de l'hôpital de Kodi Barg, de l'hôpital régional de Mazar et de l'hôpital régional de Jalalabad.
30. WHO also carried out functional and physical rehabilitation of Kunduz Hospital, Sheberghan Provincial Hospital, Kodi Barg Hospital, Mazar Region Hospital and the Jalalabad Regional Hospital.

La loi définit le rôle de l'Hôpital universitaire national en tant que principal hôpital et hôpital universitaire du pays et celui de l'Hôpital Akureyri en tant qu'hôpital universitaire et hôpital spécialisé.
The role of the National University Hospital as Iceland's leading hospital and a university hospital is defined, and that of Akureyri Hospital as a teaching hospital and specialised hospital.

L'hôpital psychiatrique de Jämejala et l'hôpital de comté de Viljandi ont fusionné pour former l'hôpital de Viljandi.
Jämejala Psychiatric Hospital and Viljandi County Hospital formed Viljandi Hospital.

À ce jour, 11 hôpitaux ont reçu le label Unicef/OMS << Hôpital ami des bébés >> : hôpital d'Obendorf; hôpital d'Amstetten; Hôpital général de Linz; hôpital de Korneyburg; sanatorium St-Leonhard de Graz; hôpital d'Hohenems; hôpital régional de Tulln; hôpital de Bludenz; clinique d'obstétrique de Nussdorf, clinique d'obstétrique Semmelweis, à Vienne; hôpital de Wiener Neustadt.
So far eleven hospitals have been awarded the UNICEF/WHO certificate for "Baby-Friendly Hospitals": Oberndorf hospital; Amstetten hospital; Linz General Hospital; Korneuburg hospital; St. Leonhard sanitarium, Graz; Hohenems hospital; Tulln regional hospital; Bludenz hospital; Nussdorf birth clinic, Vienna Semmelweis Obstetric Clinic, Vienna; Wiener Neustadt hospital.

Un hôpital efficace est un hôpital coopérative.
An efficient hospital is a cooperative hospital.

Vous achetez l'hôpital... tout l'hôpital ?
You're buying the hospital... The whole hospital?

Un hopital propre est un hopital joyeux.
Clean hospital is a happy hospital.

Alors faites un transfert hôpital/hôpital.
Then do a hospital-to-hospital transfer.

Tu es à l'hôpital, Un hôpital spécial.
You're at a hospital, a special hospital.

Il est à l'hôpital, Maman, à l'hôpital.
He's in the hospital, Mom, the hospital.

infirmary noun

— dans les hôpitaux
— infirmaries only

En cas d'urgence, seuls l'hôpital du Ministère est habilité à intervenir.
Urgent cases are dealt with exclusively in infirmaries of the Ministry.

Ils doivent aller dans un hôpital nègre.
They belong in a Negro infirmary.

Personne ne part vivant de l'hôpital.
No man leaves the infirmary alive.

Vous avez trouvé l'hôpital ?
I take it you found the infirmary?

Ça ressemble à un hôpital ici.
It's like a damn infirmary in here.

Bien sûr, j'ai trouvé l'hôpital.
Of course, I found the infirmary.

La buvette de l'hôpital?
is this the infirmary bar?

Il a recréé l'hôpital.
Wow. He was re-creating the infirmary.

L'hôpital pour les nègres sur Minetta.
The Negro Infirmary on Minetta.

L'hôpital est au centre.
Uh, t-the infirmary is downtown.

De tripot en hôpital,
Through schnapps bar, cathedral and infirmary,