Translation for "hêtraies" to english

Hêtraies

• beech
• beeches
• beech forests
• beechwoods
• beech woods

Translation examples

beech

En ce qui concerne les facteurs de dégradation biotiques, les insectes (et, dans les hêtraies, également les champignons) sont liés à une défoliation élevée ou croissante.
With respect to biotic damage factors, insects (and on beech plots also fungi) are related to high or increasing defoliation.

Toutefois, le nombre d'espèces diminuait lorsque les dépôts d'azote dépassaient des charges critiques d'azote nutritif, le plus souvent dans les hêtraies au nord de l'Italie.
However, the number of species decreased when nitrogen deposition exceeded critical loads of nutrient nitrogen, mostly in beech forests in northern Italy.

En Italie, le nombre d'espèces végétales avait augmenté avec la teneur du sol en azote, et cela s'était produit principalement dans les hêtraies de la partie méridionale du pays.
In Italy, the number of plant species increased with soil's nitrogen content, and this occurred mainly in beech forests in the southern part of the country.

C. L'exemple d'une hêtraie
A beech forest example

Les mêmes principes sont valables pour le reboisement (voir par exemple les zones de gestion conjointe des forêts en Inde), la gestion de la faune sauvage (zones CAMPFIRE au Zimbabwe) et la production de bois (hêtraies de la côte Ouest de la Nouvelle-Zélande).
The same principles apply to reforestation (for example, joint forest management areas in India), wildlife management (for example, CAMPFIRE districts in Zimbabwe) and timber production (for example, west coast beech forests in New Zealand).