Translation for "héroïque" to english

Héroïque

adjective

• heroic
• epic

Translation examples

heroic adjective

Soyons courageux et héroïques.
Let us be courageous and heroic.

Ordonnance concernant l'octroi du titre de <<Mère héroïque>>
Ord. providing for Conferring "Heroic Mother" Titles

Il mène une lutte héroïque pour exister en tant qu'État-nation.
They have been struggling heroically to exist as a nation State.

Des coeurs héroïques et d'une même trempe
One equal temper of heroic hearts,

Nous n'oublierons jamais leurs exploits héroïques.
We will never forget their heroic exploits.

Nous saluons le mouvement héroïque que vous représentez.
We salute the heroic movement that you represent.

Le peuple héroïque d'Afrique du Sud, quant à lui, allait de l'avant.
The heroic people of South Africa, however, marched on.

Je les remercie pour leurs efforts constants, souvent méconnus et héroïques.
I thank them for their continuing, often unsung and heroic efforts.

Son parcours est héroïque.
Hers is a heroic journey.

Sa lutte héroïque ne peut être rejetée en tant que terrorisme.
Their heroic struggle cannot be dismissed as terrorism.

Ce sera héroïque.
That's heroic.

C'est héroïque !
- Yes, it was heroic.

Les guerriers, aux actes héroïques faits pour d'héroïques raisons.
Warriors performing heroic acts for heroic reasons.

C'était héroïque.
It was heroic, really.

J'étais héroïque.
I was... heroic.

Vous êtes héroïque.
You're heroic.

epic adjective

raconte l'histoire héroïque d'une guerre entre Rama, prince d'Ayodhya en Inde, et Ravana, souverain du Sri Lanka.
tells the epic story of a war between Rama, prince of Ayodhya in India, and Ravana, ruler of Sri Lanka.

Aucun pays et aucun peuple n'avaient davantage souffert dans cette lutte héroïque contre le terrorisme.
No country and no people had suffered more in the epic struggle against terrorism than Pakistan.

C'était... C'était héroïque.
It was-- it was epic.

Je sais que t'as été carrément héroïque.
I do know you were totally epic, though.

Un sale con héroïque.
An epic ass.

Dis donc, quel combat héroïque !
Man, that was epic.

Tu es un esprit héroïque imaginaire ?
Then you are a fictional Epic Hero?

Mais le crime à si grande échelle, cela devient héroïque.
But crime on such a magnificent scale, why, that becomes an epic.

J'ai eu une journée héroïque.
I had an epic day.

Ce n'est pas très héroïque, pas vrai ?
That's not very epic, is it?

Tu as dépeint la splendeur héroïque de l'Ouest américain.
You've captured the epic grandeur of the great American west.

Nate Archibald est... héroïque.
Nate Archibald is... epic.