Translation for "héritent-ils" to english

Héritent-ils

• they inherit

Translation examples

they inherit

En règle générale, les filles héritent de leur mère.
As a general rule, daughters inherit from their mother.

Ainsi, bien qu'en moyenne, les hommes héritent plus que les femmes dans quatre cas, les femmes héritent plus que les hommes dans 14 cas.
Hence, albeit that men inherit more than women in 4 instances, women inherit more than men in 14 instances.

Les enfants, qu'il s'agisse de filles ou de garçons, héritent dans des conditions d'égalité.
Children, whether girls or boys, inherited on equal footing.

Le principe général est que les descendants du défunt héritent, ou de leurs parents, ou de leurs collatéraux.
The general rule is that direct descendants inherit from their parents or collaterals.

Toutefois, en droit rwandais, les filles n'héritent pas de biens fonciers.
However, under Rwandese law, girls cannot inherit land.

Il arrive souvent que les enfants des travailleurs endettés héritent des dettes de leurs parents.
Often these debts are inherited by the labourer's children.

Les parents du côté maternel n'héritent pas aux côtés des héritiers coraniques.
Relatives on the mother's side do not inherit alongside Koranic heirs.

Avec cette nouvelle modification, elles héritent également du terrain.
But with the new amendment, she takes inheritance from the land as well.