Translation examples
Virus de la fièvre hémorragique d'Omsk
Omsk hemorrhagic fever virus
Fièvre virale hémorragique
Viral hemorrhagic fever
Fièvre hémorragique avec syndrome rénal
Hemorrhagic fever with renal syndrome
Hémorragie obstétricale
Obstetric hemorrhage
Elle fait une hémorragie.
She's hemorrhaging.
L'ado fait une hémorragie !
Juvie's hemorrhaging!
Hémorragie d'argent.
Hemorrhaging money, man.
- Il fait une hémorragie.
- He's hemorrhaging.
Tu fais une hémorragie.
You're hemorrhaging.
- Je fais une hémorragie.
- I'm hemorrhaging.
Hémorragies antepartum
Antepartum Haemorrhage
Hémorragie cérébrale
Cerebral haemorrhage
Une lente hémorragie sousdurale.
Slow subdural haemorrhage.
Il a une hémorragie.
He's haemorrhaging.
- Et l'hémorragie continue.
- Which you're still haemorrhaging.
C'est une hémorragie.
There's a haemorrhage
Oui, une hémorragie.
Yes, a haemorrhage.
- Hémorragie cérébrale possible.
- Possible cerebral haemorrhage.
Une surdose d'aspirine peut provoquer une hémorragie.
Too many aspirin can give you bleeding ulcers.
- Ulcéro-hémorragique, oui.
- Ulcerative colitis, yes.
IE, immunodéficient, ulcéro-hémorragique...
IE, immunodeficient, ulcerative--
Contrôle d'une hémorragie externe
Control of external bleeding
– Prévention de l’hémorragie;
– Preventing further bleeding;
2. Traitement des hémorragies
2. Bleeding control
Elles l'ont délibérément laissé mourir de l'hémorragie consécutive à ses blessures.
They deliberately let him bleed to death.
– Pose de compresses et de bandages pour arrêter l’hémorragie;
– Applying pressure dressings and bandages to stop bleeding;
- L'hémorragie cérébelleuse.
- The brainstem bleed.
- L'hémorragie s'aggrave.
-Bleeding's worse.