Translation for "hémolytiques" to english

Hémolytiques

• haemolytic
• hemolytic

Translation examples

haemolytic

Les raisons principales de la mortalité périnatale sont, entre autres la suffocation (la moitié des cas), le syndrome de détresse respiratoire et les maladies hémolytiques
The primary reasons for perinatal mortality are, among others, suffocation (half of all cases), congenital defects, respiratory distress syndrome and haemolytic disease.

b) Les interventions pratiquées à différents stades précoces de la grossesse (prélèvement des villosités choriales, amniocentèse, prélèvement percutané ombilical du sang) pour un diagnostic prénatal de la thalassémie, des maladies congénitales, des anomalies chromosomiques, des maladies infectieuses, des maladies hémolytiques, etc., et pour un traitement prénatal de la maladie hémolytique par transfusion sanguine au foetus, drainage intra-utérin de l'uropathie obstructive, etc.
(b) Interventional activities carried out at various early stages of pregnancy (chorion villi sampling, amniocentesis, chordocentesis) aiming at prenatal diagnosis of thalassaemia, congenital diseases, chromosomal abnormalities, infectious diseases, haemolytic diseases, etc., and at prenatal treatment of haemolytic disease by blood transfusion to the foetus, intrauterine drainage of obstructive uropathy, etc.

Les décès dus à une naissance prématurée ou à un retard de croissance intra-utérin sont les plus nombreux, suivis par les décès dus à une maladie hémolytique, à l'asphyxie et à une jaunisse périnatale.
Among the sub-causes, deaths due to premature birth or slow foetal growth are the maximum, followed by other causes, including haemolytic disease, asphyxia, and other perinatal jaundice.

:: anémie hémolytique chronique;
:: Chronic haemolytic anaemia;

ii) Les interventions pratiquées à différents stades précoces de la grossesse (prélèvement des villosités choriales, amniocentèse, prélèvement percutané ombilical du sang) pour un diagnostic prénatal des maladies congénitales, des anomalies chromosomiques, des maladies infectieuses, de la maladie hémolytique du nouveau-né, etc., et pour un traitement prénatal de la maladie hémolytique par transfusion sanguine au foetus, drainage intra-utérin de l'uropathie obstructive, etc.
(ii) Interventional activities carried out at various early stages of pregnancy (chorion Villi sampling, amniocentesis, chordocentesis) aiming at prenatal diagnosis of congenital diseases, chromosomal abnormalities, infectious diseases, haemolytic disease, etc., and at prenatal treatment of haemolytic disease by blood transfusion to the foetus, intrauterine drainage of obstructive uropathy, etc.

Depuis le dernier rapport intermédiaire sur le paludisme soumis à l'Assemblée générale (A/67/825), l'OMS a publié des documents d'orientation générale et des recommandations sur la chimioprévention du paludisme saisonnier, les diagnostics du paludisme dans des contextes de transmission faible, l'anémie hémolytique tardive après le traitement à l'artésunate, les moyens d'assurer la protection de toutes les populations par des moustiquaires imprégnées d'insecticide de longue durée, les méthodes d'estimation de la durée de vie des moustiquaires imprégnées d'insecticide de longue durée, l'usage combiné de la pulvérisation intradomiciliaire d'insecticide à effet rémanent et des moustiquaires imprégnées d'insecticide de longue durée, et le renforcement des capacités en matière d'entomologie du paludisme et de lutte antivectorielle.
30. Since the previous progress report on malaria submitted to the General Assembly (A/67/825), WHO has issued guidance documents on the implementation of seasonal malaria chemoprevention; malaria diagnostics in low transmission settings; delayed haemolytic anaemia following treatment with artesunate; achieving universal coverage with long-lasting insecticidal nets; recommended methods for estimating the longevity of long-lasting insecticidal nets; the combining of indoor residual spraying and long-lasting insecticidal nets; and capacity-building in malaria entomology and vector control.

Un docteur sur Andoria m'a dit que mon taux d'hémolytique dans mes cellules est supérieur à 3.000.
A doctor on Andoria says that my haemolytic cell count is over 3,000.

C'est un défaut génétique, une anémie hémolytique.
It's a genetic defect, just like haemolytic anaemia.

hemolytic

La méthamphétamine provoque - une anémie hémolytique.
Meth will cause hemolytic anemia.

Syndrome hémolytique et urémique.
Hemolytic uremic syndrome.

Hémolytique auto-immune.
I was told it was some kind of autoimmune hemolytic anemia.

Il a une réaction hémolytique.
He's having a hemolytic reaction.

L'anémie hémolytique ne provoque pas ça.
Hemolytic anemia doesn't cause liver damage.

Une anémie hémolytique auto-immune.
Autoimmune hemolytic anemia.

Le gosse souffre d'anémie hémolytique.
- Kid's got hemolytic anemia.

Il est neurotoxique, protéolytique, et hémolytique.
It's neurotoxic, proteolytic, and hemolytic.

Le syndrome hémolytique et uremique, la sepsie-
Hemolytic uremic syndrome, sepsis.