Translation for "hémolyse" to english

Hémolyse

• hemolysis
• haemolysis

Translation examples

hemolysis

Leurs effets sur la santé humaine ont été envisagés, dans la mesure où les études de cytotoxicité ont montré que les dendrimères pouvaient traverser les membranes cellulaires, perturber les fonctions des plaquettes et provoquer une hémolyse.
There were considerations of their impact on human health since cytotoxicity studies have shown dendrimers is able to cross cell membranes, disrupt platelet function, and cause hemolysis.

S'ils survivent, l'absorption de cuivre produit une grave hémolyse, un ictère ou une insuffisance hépatite et/ou rénale.
If they survive, the absorption of copper produces severe hemolysis, icterus or liver granulomas or/and renal failure.

L'absorption de cuivre provoque une hémolyse sévère, un ictère ou des granulomes hépatiques, accompagnés ou non d'une défaillance rénale.
The absorption of copper produces severe hemolysis, icterus or liver granulomas or/and renal failure.

Il indique une hémolyse intravasculaire massive.
It showed massive intravascular hemolysis.

Il y a une trace d'hémolyse.
There's,u evidence of hemolysis.

Il y avait une hémolyse modérée dans sa NFS.
There was mild hemolysis on his CBC.

C'est quoi hémolyse?
What does that mean, hemolysis?

On a stoppé l'hémolyse.
I think we stopped the hemolysis.

Cette hémolyse est un faux problème.
This hemolysis thing is a red herring.

Peut indiquer une hémolyse.
Could indicate hemolysis.

- Ca peut être l'hémolyse.
- It might be hemolysis.

- Il y a embolisation et hémolyse...
- There's embolization and hemolysis...

Il y a ni schizocyte ni hémolyse.
No sign of schistocytes or hemolysis.

haemolysis

J'ai pratiqué une hémolyse sur le sang provenant du coeur de Mme Hunt. Le sang du ventricule gauche est plus dilué que dans le droit.
I did a haemolysis test on the blood from Mrs. Hunt's heart and the blood from the left ventricle is more diluted than blood from the right.

- Hémolyse due au traitement du palu ?
Haemolysis from the malaria meds?

J'ai fait un test d'hémolyse.
There was something about the results that didn't sit right and I did a haemolysis test on Deirdre Hunt.

J'ai trouvé du vomi dans sa gorge, du sang, une hemolyse et quelques irritations de la muqueuse sur sa langue.
I found vomit in her throat bloody stool haemolysis and some irritation of the mucous membrane on her tongue.