Translation for "hémodynamique" to english

Hémodynamique

• hemodynamic
• hemodynamics
• haemodynamic
• hemodynamically
• haemodynamics

Translation examples

hemodynamic

Il convient toutefois de préciser que, le 12 août 2010, Franklin Brito a décidé d'entamer une grève de sérum, se nourrissant d'eau pendant dix jours; le 21 août 2010, une acidose métabolique a nécessité une intervention urgente au service de soins intensifs de l'hôpital militaire, où une instabilité hémodynamique et respiratoire a été diagnostiquée: le patient, dans un état critique, sous perfusion et maintenu par respiration artificielle, est décédé le 30 août 2010.
However, on 12 August 2010, Mr. Brito decided to begin a saline drip strike and began drinking only water for 10 days. The consequence of this was that, by 21 August 2010, he was in a state of metabolic acidosis and was rushed to the intensive care unit of the military hospital, where he was diagnosed with hemodynamic and respiratory instability. At that point, he was in critical condition; he was intubated and mechanically ventilated, but he ultimately died on 30 August 2010.

Quoi qu'il arrive, je risque de provoquer un collapsus hémodynamique...
Either way I risk sending him into hemodynamic collapse...

Elle a un meilleur profil hémodynamique ?
Well, does it have a more favorable hemodynamic profile?

Son hémodynamique doit être supervisée.
Her hemodynamics need to be micromanaged.

Non, l'hémodynamique est stable.
No, he's hemodynamically stable.

Son hémodynamique est stable.
She's hemodynamically stable.

Elle est en risque hémodynamique.
- She's hemodynamically compromised.

Stable au niveau hémodynamique mais arrivée avec une pompe sur la tête.
Hemodynamically stable, but came in with a scalp pumper.

Elle est stable sur le plan hémodynamique.
She is hemodynamically stable...

Ca aurait pu améliorer son statut hémodynamique.
It could have improved her hemodynamic status.

haemodynamic

Le Ministère de la santé s'engage quant à lui à acquérir des équipements nouveaux et à en assurer la maintenance, y compris dans le domaine de l'hémodynamie (cathétérisme), à rénover entièrement le service de cardiologie et à débloquer 399 millions de bolívares pour couvrir immédiatement les frais afférents à 86 interventions chirurgicales des enfants.
The Ministry of Health is pledging to hire and maintain new teams, including a haemodynamics team (responsible for catheterization), to completely renovate the Cardiology Service and to allocate 399 million bolívares to cover the immediate costs of 86 surgical interventions at the Children's Hospital.

23. La comparaison de la tolérance à l'accélération mesurée sur une centrifugeuse humaine avec certains paramètres hémodynamiques lors du protocole LBNP a permis d'établir une corrélation statistiquement significative, en particulier en ce qui concerne le débit cardiaque, la durée de prééjection (PEP) et le temps d'éjection du ventricule gauche (LVET).
23. Comparing G-tolerance measured on human centrifuge with some haemodynamic parameters during LBNP protocol, statistically significant correlation was found, particularly in cardiac output (CO), pre-ejection period (PEP) and left ventricular ejection time (LVET).

Sur les 132 hôpitaux, seuls 99 sont dotés de services pédiatriques spécialisés (par exemple en néonatologie, pédopsychiatrie, cardiologie, chirurgie orthopédique, chirurgie cardiaque pédiatrique, unités de soins intensifs pour enfants et nourrissons, hémodynamique, endocrinologie pédiatrique, thalassémie, neurologie pédiatrique, cardiologie pédiatrique, etc.)
Among the 132 hospitals, only 99 have paediatrics departments with various specializations (for example, Neonatal, Children's Psychiatry, Cardiology, Orthopaedic-Surgical, Children's Cardio-Surgical, Intensive Care Units for Minors and Infants, Haemodynamics, Children's Endocrinology, Mediterranean Anaemia, Children's Neurology, Neonatology and Children's Cardiology, etc.).

C'est un hôpital qui compte 260 lits, 32 lits en salle de réanimation, quatre blocs opératoires, deux unités hémodynamiques, 30 salles de consultation et un auditorium qui peut accueillir 130 personnes, et qui fournit des soins à des patients d'Amérique latine et des Caraïbes.
The hospital contains 260 beds, 32 intensive care beds, four operating rooms, two haemodynamics units, 30 consultation rooms and an auditorium that can accommodate 130 people. The hospital provides care for patients from the Latin America and Caribbean region.

201. Des services universitaires spécialisés (travaillant dans différents domaines: hémodynamique, pédoendocrinologie, thalassémie, pédoneurologie, etc.) fonctionnent dans les cliniques pour enfants des universités de Crête, de Patras et de Ioannina (services de néonatalogie et de pédocardiologie).
Special university units (working in the fields of haemodynamics, paedoendocrinology, thalassaemia, paedoneurology, etc.) operate in the children's clinics of the Universities of Crete, Patra and Ioannina (neonatal and paedocardiology units).

Le placement de l'endoprothèse vasculaire dans les résultats hémodynamiques du facteur XI est inadéquat.
Placement of the stent in haemodynamic results of PTA are inadequate.

Les conditions hémodynamiques sont stables.
He's haemodynamically stable.