Translation for "hémodialyse" to english

Hémodialyse

noun

• hemodialysis
• kidney machine
• haemodialysis

Translation examples

hemodialysis noun

Dans le même temps, les services dispensés dans ce nouveau centre d'hémodialyse sont relativement plus abordables, l'Institut du rein et de transplantation étant une structure publique.
At the same time, the services provided in this new Hemodialysis Center are relatively more affordable since NKTI is a government hospital.

v) Institut national du rein et de transplantation: Centre d'hémodialyse (Philippines): Le Centre d'hémodialyse est un établissement de 1,2 million de dollars construit dans le cadre d'un PPP entre un hôpital public et un investisseur privé.
(v) National Kidney and Transplant Institute (NKTI): Hemodialysis Center Project (the Philippines) - the NKTI Hemodialysis Center is a 1.2 million dollar facility constructed as a PPP between a government hospital and a private investor.

Au cours des cinq dernières années, il avait reçu des traitements par hémodialyse en raison d'une maladie rénale pouvant être fatale.
In the last 5 years he has received hemodialysis treatments due to a terminal renal failure disease.

En 2011, le Gouvernement a lancé un programme national d'hémodialyse qui permet de dispenser gratuitement des traitements de dialyse à 32 personnes au maximum, dans une institution publique et dans une institution privée.
65. GoB introduced a National Hemodialysis Programme in 2011 which provides free dialysis to a maximum of 32 persons at a government and a private facility.

:: Les parents naturels ou adoptifs d'un enfant de moins de 16 ans qui souffre d'une maladie exigeant des transfusions de sang et ses dérivés ou une hémodialyse, ont droit à un congé annuel additionnel de 10 jours ouvrables.
The natural or adoptive parents of a child up to the age of sixteen (16) years, who suffers by a disease which requires transfusions of blood and its derivatives or hemodialysis, are entitled to an additional leave of 10 working days annually.

On peut essayer l'hémodialyse.
We can try hemodialysis.

Tu m'as mis sous hémodialyse.
You've got me on hemodialysis.

Maintenant, nous allons commencer l'hémodialyse 3 fois par semaine.
Now we begin hemodialysis three times a week.

Un appareil d'hémodialyse Baxter.
It's a Baxter hemodialysis machine.

Cherchez la machine d'hemodialyse, avec vos grosses pattes.
Look for the hemodialysis machine, you big lug.

On a procédé à une hémodialyse.
So we arranged hemodialysis.

La cecité pourrait être une complication dûe à l'hemodialyse
Blindness could be a complication from the hemodialysis.

J'ai eu deux hémodialyses et deux injections intramusculaires.
I had a hemodialysis twice, and two intramuscular injections

- Lavage gastrique et hémodialyse ?
- Hemodialysis and gastric lavage?

J'ai passé une A.V. greffon pour l'hémodialyse.
I placed an A.V. graft for hemodialysis.

haemodialysis noun

Une hémodialyse et une dialyse péritonéale peuvent être indiquées en cas de défaillance rénale.
Haemodialysis and peritoneal dialysis may be indicated if there is evidence of renal failure.

Un service d'hémodialyse, indispensable pour maintenir en vie les personnes souffrant de déficience rénale, serait créé à l'hôpital de la Grande Turque.
Also, a haemodialysis unit would be set up at the Grand Turk Hospital as a life support system for patients requiring dialysis treatment.

Les unités d'hémodialyse ont également souffert de graves pénuries touchant les médicaments, préparations et fournitures ci-après :
Haemodialysis units also suffered from acute shortages of the following drugs, preparations and supplies:

Une unité de soins d'hémodialyse va être installée en vue de mieux assister les patients souffrant de troubles rénaux.
A haemodialysis care unit will be installed with the aim of increasing assistance to patients suffering from renal diseases.

Je dirais de l'épinéphrine intramusculaire, puis du gluconate de calcium et hémodialyse de secours.
I would give intramuscular epinephrine, then IV calcium gluconate, and emergency haemodialysis.