Translation for "hébète" to english

Hébète

adjective

• dazed
• stupid
• stunned
• sodden
• light-minded

Translation examples

dazed adjective

Je suis hébétée.
Well, I'm dazed.

L'air hébété.
Looking quite dazed.

Oh, je suis hébété et confus.
I'm dazed and confused.

Hébétée. Elle pensait à...
Yeah, she was in a daze.

Hébétée, croyez-moi.
Dazed, that's all I can say.

Taguchi est sonné, il est hébété!
Taguchi's stunned, he's dazed!

Pourquoi tu as l'air si hébété ?
Why are you so dazed?

Vos yeux sont comme hébétés, voilés.
Your eyes are dazed and hazy.

Son équipe est hébétée et perdue.
His team is dazed and confused.

stupid adjective

Sur cette ville hébétée
In this stupid city

Cette chancellerie l'a compétement hébété!
He's become completely stupid in that law office of his!

En fait, j'avais envie d'être seul, d'être hébété sans qu'on me dérange.
In reality, I just wanted so much to live my stupid life alone.

stunned adjective

Premiers journalistes occidentaux à nous y rendre, nous avons été témoins de scènes trop épouvantables pour être décrites par écrit et nous avons observé des horreurs telles que les gens paraissaient hébétés, émettant de petits rires hystériques et forcés plus terribles que les larmes.
We are the first Western reporters there and we have seen sights too frightful to be described in print and horrors so extreme that people seemed stunned beyond tears and reduced to an hysterical and mirthless giggle that is more terrible than tears.

Je suis trop hébété pour être furieux.
I'm too stunned to be furious.

- Non, une potion d'hébétement.
- No, I'm making a stun potion.

Après avoir fait des reportages sur la famille royale pendant plus de 25 ans, je suis simplement hébété.
After reporting on the Royal Family for more than 25 years, I'm simply stunned.

Je veux hébéter les Kazis.
No, so Kazis will be stunned by me.

Tu veux hébéter tes amoureux ?
So that lovers will be stunned by you?

Je suis hébété.
I'm stunned.

Waldo l'ours a laissé Monroe hébété et silencieux.
Waldo the bear left Monroe in stunned silence.