Translation for "hébrides" to english

Hébrides

• hebrides
• outer hebrides
• the hebrides
• hebridean

Translation examples

hebrides

Nouvelles Hébrides
New Hebrides

1. L'archipel de Vanuatu, anciennement connu sous le nom de Nouvelles—Hébrides, est l'un des nombreux pays insulaires du Pacifique.
1. Vanuatu, formerly known as Hew Hebrides, is one of the many groups of island countries in the Pacific.

4. Avant son indépendance, Vanuatu était connu sous le nom de condominium francobritannique des Nouvelles-Hébrides.
4. Before its independence, Vanuatu was known as the Anglo-Franco condominium of the New Hebrides.

L'Accord de condominium signé en 1906 et le Protocole ratifié en 1922 par les deux puissances − la Grande-Bretagne et la France − ont fixé le cadre conventionnel de l'administration des Nouvelles-Hébrides.
A condominium was signed in 1906 and a protocol in 1922 by both powers, Great Britain and France, set the conventional framework to govern New Hebrides.

Ont en outre accédé à l'indépendance, les anciens départements d'Algérie (1962), des anciens protectorats, mandats ou territoires sous tutelle, de même que l'ancien condominium des Nouvelles- Hébrides devenu l'Etat de Vanuatu (1980).
The former departments of Algeria did the same in 1962. The former protectorates, mandated territories and trust territories, as well as the former condominium of the New Hebrides, now the State of Vanuatu (since 1980), have also acceded to independence.

1977: Admise au barreau des Nouvelles-Hébrides (Vanuatu) en tant qu'avocate et procureur
1977: Admitted Barrister and Solicitor, New Hebrides (Vanuatu).

Zimbabwe (ancienne Rhodésie du Sud), Vanuatu (Nouvelles-Hébrides, ancien condominium franco-anglais)
1980 Zimbabwe (Southern Rhodesia under colonial rule); Vanuatu (New Hebrides under Anglo-French Condominium)

26. De 1906 à 1980, Vanuatu, alors connu sous le nom de Nouvelles—Hébrides, était un condominium anglo—français.
26. From 1906 to 1980, Vanuatu, then known as New Hebrides, was administered as an Anglo—French Condominium.

Lorsque les Nouvelles-Hébrides accédèrent à l'indépendance, le 30 juillet 1980, le nouvel État prit le nom de <<Vanuatu>>.
When New Hebrides became independent on 30 July 1980, the name "Vanuatu" was given to the new State.

Au large des Hébrides extérieures.
Off the Outer Hebrides.

J'ai été retardé dans les Hébrides.
I was delayed in the Hebrides.

- Dans les Hébrides.
In the Hebrides.

- Qu'appelle-t-on les Hébrides ?
- What is the Outer Hebrides?

"Expéditeur : Ηenry Evans, Benbecula, les Hébrides."
"From Henry Evans, Benbecula, The Hebrides."

Dans les Hébrides extérieures.
In the Outer Hebrides.

- Les Hébrides externes.
The Outer Hebrides.

Aux Nouvelles-Hébrides ?
The New Hebrides?

Bienvenue aux Nouvelles-Hébrides.
Welcome to the New Hebrides.

Les Hébrides sont des îles.
The Hebrides are islands.