Translation examples
- Le meilleur hébergement.
- The best accommodations in town.
Notre hébergement est inacceptable.
Our accommodation is unacceptable.
Mais l'hébergement était très confortable.
We had nice accommodations, though.
Un hébergement pour les acteurs.
Accommodation, for the actors.
Je teste nos hébergements.
Testin' our accommodations.
Explique-leur notre hébergement de nuit.
Explain our overnight accommodations.
Nourriture et hébergement !
Food and accommodation!
On devrait les héberger.
It should accommodate them.
J'aurais besoin d'un hébergement à Paris.
I will require accommodations in Paris.
Et dans un... si joli hébergement.
And in such pretty accommodations.
recommandations aux voyageurs en matière d'hébergement approprié;
recommendation for appropriate lodging for the travellers
Les frais de voyage et d'hébergement sont à la charge des participants.
All participants are expected to cover their travel and lodging cost.
Hébergement et restauration
Lodging and restaurant
réservations exactes de l'hébergement des voyageurs;
accurate lodging reservations for travellers
Le droit au logement n'est pas le droit à l'hébergement.
The right to housing is not the right to lodging.
Prendre les dispositions relatives à l'hébergement et aux repas des participants
Arrange for Trainee lodging and meals
La différence a été imputée intégralement aux coûts de l'hébergement.
The difference was fully assigned to the costs of lodging.
La plupart n'ont pas été hébergés dans des camps mais dans des foyers.
Most of them were lodged not in camps, but in homes.
Hébergement petites maisons d'hôtes − Information
Small scaled Lodging House Information
Services d'hébergement et de restauration
Lodging and catering services
- Comte, pouvez-vous nous héberger ?
- Count, can you lodge us?
Le shopping, l'hébergement, les centres d'intérêt... comme Mae Holland !
Shopping. Lodging. Attractions.
- Oui, je l'héberge.
- Aye, I lodge him.
Nous pouvons payer notre hébergement.
We can pay for our lodging.
Pour payer ton hébergement.
To pay for your night's lodgings, that's what for.
Je peux être hébergé chez un ami.
I can find lodgings with a friend.
L'hébergement est cher ici.
Lodging's expensive here.
On va s'occuper de l'hébergement.
Bloom and I will secure lodging.
Je vous ai trouvé un hébergement.
I've secured lodgings for you.