Translation for "hâlé" to english

Hâlé

adjective

• sunburnt
• tanned

Translation examples

tanned adjective

Nous voilà de retour après la pause estivale qui a été pour les uns des vacances d'été, comme l'atteste le teint hâlé de certains collègues, pour les autres, des vacances et des consultations dans la capitale et, pour le Président, des vacances et des consultations auprès d'un certain nombre de délégations.
We have now returned after the summer break, which for some meant summer holidays - I can see that from the tanned faces of some of our colleagues - for others, holidays plus consultations in the capital, and for the President, holidays and consultations with a number of delegations.

Grand et bel homme, le teint hâlé, les yeux très sombres.
A big, handsome man, tanned with sombre eyes.

Le premier devait être cet acteur au visage hâlé, celui qui sentait comme une bête !
The first one must have been that actor with a tanned face, the one smelling like an animal!

Il avait les sourcils épais et il était hâlé par la neige.
He has broad eyebrows and is tanned by the snow.

Tu as le teint hâlé, à jouer au tennis avec des rupins.
Got a nice tan playing tennis with all your rich friends.

Il était assis à côté de la caméra, le visage hâlé. Mais oui !
He was sitting by the camera with a tanned face

D'après ton teint hâlé, tu as du partir au soleil?
and i take it from your tan you also got some sun? mm-hmm.

Toi, sur le cheval hâlé...
Excuse me, you on the tan horse.

Vous êtes très hâlé, Will.
You're very tanned, Will.

J'aime bien avoir le teint hâlé mais pas plus.
I like my tan just the way it is. Ha, ha.

teint hâlé... des yeux qui montrent une légère tristesse.
A chic, short, haircut, tanned skin... Doesn't smile much, Gets angry easily, eyes that are a little sad.