Translation for "hypothèse incorrecte" to english

Hypothèse incorrecte

• incorrect hypothesis
• incorrect assumption

Translation examples

incorrect assumption

Une planification non étayée se fonde souvent sur des hypothèses incorrectes qui peuvent avoir pour effet de perpétuer les stéréotypes sexistes et de renforcer le statu quo.
Unsupported planning is often based on incorrect assumptions which may perpetuate existing gender stereotypes and reinforce the status quo.

L'augmentation des besoins correspondant aux services techniques pour les conférences est le résultat d'une hypothèse incorrecte faite durant la préparation du budget-programme de l'exercice biennal 1992-1993, selon laquelle l'amélioration de la situation politique permettrait de ramener le nombre de réunions des services à ce qu'il était durant l'exercice 1988-1989.
Increased requirements under contractual conference engineering result from the incorrect assumption, made during the preparation of the programme budget for the 1992-1993 biennium, that an improved political situation would bring the level of the meetings serviced to that of 1988-1989.