Translation for "hypoplasie" to english

Hypoplasie

• hypoplasia
• hypoplastic
• hypoplasy

Translation examples

hypoplasia

Les résultats de l'évaluation nationale des risques qui figure dans la documentation à l'appui de la notification émanant du Brésil indiquent en revanche que le trichlorfon possède des caractéristiques génotoxiques, immunotoxiques, tératogènes et neurotoxiques, induit une hypoplasie cérébelleuse et présente des effets nocifs pour la reproduction et le système hormonal (dérèglement endocrinien).
In contrast to these findings, the results of the national risk evaluation as laid down in the supporting documentation to the notification from Brazil are: Trichlorfon has genotoxic, immunotoxic, teratogenic, and neurotoxic characteristics, causes cerebellar hypoplasia, adverse effects on reproduction and on the hormonal system (endocrine deregulation).

À l'appui des résultats indiquant que le BDE-209 peut avoir des effets neurotoxiques sur les mammifères, Fujimoto (2011) a en outre montré que l'exposition à cette substance entraînait des réductions des connexions neuronales entre les hémisphères gauche et droit du cerveau (région du corps calleux) et une hypoplasie oligodendrocytaire irréversible chez les rats.
In further support of findings indicating that BDE-209 can act as a neurotoxicant in mammals, Fujimoto (2011) showed that BDE-209 exposure resulted in reductions in the neural connections between the left and right brain hemispheres (the corpus callosum area) and that it caused irreversible white matter hypoplasia targeting oligodendrocytes in rats.

Y a pas longtemps je t'enseignais ta première hypoplasie pulmonaire.
And it seems like only yesterday that I was showing you how to do your first pulmonary hypoplasia.

Entre autres choses, cela peut causer une hypoplasie des membres.
Among other things, it can lead to limb hypoplasia.

Hypoplasie "cartilage-cheveu": Maladie caractérisée par des cheveux fins et cassants.
Cartilage hair hypoplasia.

On dirait une hypoplasie pulmonaire.
What? It looks like pulmonary hypoplasia.

hypoplastic

- hypoplasie du ventricule gauche.
- hypoplastic left heart syndrome.

Une... hypoplasie du ventricule gauche ?
A... hypoplastic left ventricle?

Joël a une hypoplasie du cœur gauche.
Joel has a hypoplastic left heart.

Bébé de neuf mois né avec une hypoplasie du cœur gauche.
9-month-old born with hypoplastic left heart syndrome.

J'ai eu un syndrome d'hypoplasie du cœur gauche.
-I have hypoplastic left heart syndrome.

Diagnostiqué syndrome d'hypoplasie du ventricule gauche.
Diagnosed with Hypoplastic Left Heart Syndrome.

Une opération In Vitro pour réparer une hypoplasie du cœur gauche.
In vitro heart surgery to repair hypoplastic left heart syndrome.

C'est un syndrome hypoplasique du coeur gauche.
It's called Hypoplastic Left Heart Syndrome.