Translation for "hypodynamie" to english

Hypodynamie

• hypodynamy
• hypodynamia

Translation examples

hypodynamy

Pour résoudre ce problème, il importe d'établir un modèle expérimental pour l'étude du développement post-embryonnaire des cailles japonaises dans des conditions d'hypodynamie jusqu'à leur maturité.
For solving this problem, it is important to establish an experimental model for the study of the postembryonic development of Japanese quails under hypodynamy conditions until their maturity.

27. Les futurs travaux de recherche permettront d'étudier le développement dans des conditions d'hypodynamie d'une génération F1 issue de géniteurs eux-mêmes élevés dans ces conditions.
27. Further research activities will rear an F1 generation in hypodynamy from parents that were raised in the same conditions.

L'hypodynamie est obtenue en suspendant les cailles dans des nids individuels.
Hypodynamy was achieved by suspending the quails in individual beds.

Le volume de l’éjaculat, la concentration du sperme et les niveaux de testostérone chez les mâles ont diminué après 15 jours d’hypodynamie.
The volume of ejaculate, sperm concentration and testosterone levels in males decreased after 15 days of hypodynamy.

Ces résultats n'étaient cependant pas tout à fait inattendus car on sait que l'hypodynamie et la microgravité sont des facteurs de stress.
That, however, was not entirely unexpected, since hypodynamy and microgravity were known to be stressful factors.

Développement postembryonnaire de la caille japonaise en conditions d'hypodynamie
Post-embryonic development of Japanese quails in conditions of hypodynamy

On a eu recours à l'hypodynamie (absence de contraintes mécaniques sur les os) pour simuler l'apesanteur sur Terre.
Hypodynamy (absence of mechanical bone loading) was used as a model for simulation of weightlessness on Earth.

Les résultats obtenus montrent que l'hypodynamie a eu tout au long de l'expérience des effets très néfastes sur les caractéristiques anatomiques des os étudiés.
The results indicated that hypodynamy had significant negative effects on studied anatomical properties of long bones during the whole experiment.

42. La méthode d'élevage du cailleteau japonais dans des conditions d'apesanteur et d'hypodynamie simulées à partir du premier jour suivant l'éclosion a été modifiée.
The method of rearing Japanese quail chicks under simulated conditions of weightlessness and hypodynamy from the first day after hatching was modified.