Translation for "hypodermiques" to english

Hypodermiques

adjective

• hypodermic

Translation examples

hypodermic adjective

Maladies de la peau et du tissu hypodermique
Diseases of the skin and hypodermic cellular tissue

Au contraire, des saignements hypodermiques dus à des lacérations externes, probablement infligées par l'intéressé lui-même, avaient été constatés.
On the contrary, there was evidence of hypodermal bleeding due to external lacerations, which were probably self—inflicted.

Dans le domaine de la santé publique, le Gouvernement a indiqué, à titre d'exemple, que l'Institut national d'endocrinologie et des maladies métaboliques, ne pouvant acheter de seringues hypodermiques aux États-Unis pour administrer de l'insuline aux patients diabétiques, avait été obligé de les acheter en Chine et au Japon à un coût supérieur.
In public health, one of the examples provided by the Government indicated that the National Institute of Endocrinology and Metabolic Diseases of Cuba had been forced to purchase hypodermic syringes from China and Japan at a higher cost in order to administer insulin to diabetic patients, as it could not obtain them from the United States.

Le Gouvernement a confirmé que le rapport d'autopsie attribue la mort à un arrêt cardiaque subit, mais a nié l'existence d'une hémorragie interne; le corps présentait au contraire des traces d'hémorragies hypodermiques dues à des plaies ouvertes, que BongHae Yi se serait probablement faites lui-même.
It confirmed that the autopsy report established sudden cardiac arrest as the cause of death, but denied that there had been internal bleeding; on the contrary, there was evidence of hypodermal bleeding due to external lacerations, which were probably selfinflicted.

g) Dans certaines situations, tendance accrue à l'usage des drogues sans accès des aiguilles hypodermiques stériles;
(g) In some situations, higher tendency for drug abuse and the lack of access to sterile hypodermic needles;

725. En vertu de la loi sur les soins psychiatriques obligatoires, la correspondance d'un patient peut être examinée pour vérifier qu'elle ne contient pas de stupéfiants ou autres drogues, de seringues, d'aiguilles hypodermiques ou d'autres objets se prêtant particulièrement à l'abus ou à la manipulation de stupéfiants, ou encore d'objets susceptibles de blesser le patient lui-même ou toute autre personne ou de compromettre le traitement.
725. Under the Compulsory Psychiatric Care Act, a patient's mail may be investigated to check that it does not contain narcotic or other drugs, syringes or hypodermic needles, other objects specially suited for use in the abuse of or other dealing with narcotic drugs or other property which can harm the patient himself or another or be detrimental to care.

Ouais, comme l'angoisse hypodermique.
Yeah, like the hypodermic angst.

Pas d'aiguille hypodermique ?
- So no hypodermic needle?

Une aiguille hypodermique.
A hypodermic needle.

C'est une aiguille hypodermique.
It's definitely a hypodermic needle.

Une aiguille hypodermique et...
A hypodermic needle and a...

Avec une seringue hypodermique.
With a hypodermic needle.

Avec aiguille hypodermique.
Assault with a hypodermic.