Translation for "hypnothérapie" to english

Hypnothérapie

• hypnotherapy
• hypnosis

Translation examples

hypnotherapy

Le Gouvernement des États-Unis a interdit à une délégation portoricaine d'assister au premier Congrès sur l'hypnothérapie pour la région des Caraïbes et de l'Amérique latine, qui s'est tenu à Santiago de Cuba, du 19 au 23 mars 2007.
121. The United States Government did not allow the Puerto Rican delegation to participate in the First Caribbean and Latin American Regional Hypnotherapy Congress, held in Santiago de Cuba from 19 to 23 March 2007.

L'hypnothérapie, ça me donne faim.
Hypnotherapy makes me hungry.

- C'est le père de l'hypnothérapie.
He's the father of hypnotherapy.

Puis j'ai suivi une hypnothérapie pour amnésique.
Until I underwent regression hypnotherapy.

Je connais les limitations de l'hypnothérapie.
I'm aware Of the limitations Of hypnotherapy.

Avez-vous déjà entendu parlé d'hypnothérapie ?
Have you heard of hypnotherapy?

T'as pensé à l'hypnothérapie ?
Have you thought about hypnotherapy?

... des années d'hypnothérapie et d'ondes cérébrales...
...years of powerful hypnotherapy and brainwaves...

Il lui faut une séance d'hypnothérapie.
Dr. Corbin, prepare her for hypnotherapy.

J'insère mon disque d'hypnothérapie.
I'll just insert my hypnotherapy disc.

Alors... Comment ça a été avec l'hypnothérapie?
So.how's the hypnotherapy going?

hypnosis

Afin que les personnes atteintes de maladie mentale ne se voient pas imposer un traitement à la suite de leur admission, la loi sur la santé mentale dispose expressément que l'établissement médical concerné est tenu de fournir des informations sur les traitements spéciaux, notamment sur la sismothérapie, l'insulinothérapie, l'hypnothérapie et la thérapie chirurgicale, et que le patient ou la personne chargée de lui fournir une protection doit avoir donné son consentement (art. 44, par. 1).
In order to prevent mentally ill persons from having treatment forced upon them after being admitted, the Act expressly provides that the medical institution concerned shall provide information regarding special treatment, including electronic shock therapy, insulin lethargy therapy, hypnosis under anesthesia therapy, and psychiatric surgery therapy, and the consent of the patient in question or the person responsible to provide protection shall be obtained (Article 44 (1)).