Translation for "hyperconsommation" to english

Hyperconsommation

• consumerism
• hyperconsumption
• hyperconsumerism
• hyper

Translation examples

hyper

La Société nationale pour la protection de l'enfance note que des problèmes de santé, dus à un taux d'allaitement maternel faible, à un recours fréquent à la restauration rapide et à une hyperconsommation d'aliments transformés, ont provoqué une explosion du taux d'obésité des enfants et des jeunes.
57. NSPC noted that health problems resulting from low levels of breastfeeding, heavy reliance on fast food and hyper-consumption of manufactured foods had led to the skyrocketing of obesity rates among children and the youth.

En dépit des nombreuses contraintes imposées par le système économique actuel, qui nous empêchent de nous mobiliser pleinement en faveur du développement durable, nombreux sont ceux, de tous horizons, qui, dans le monde entier, s'efforcent de faire passer le message selon lequel il faut abandonner la société d'hyperconsommation actuelle, pourtant largement encouragée et vantée, qui est au cœur de notre système économique mondial.
54. Despite the many constraints imposed by the current economic system, which prevent us from fully mobilizing for sustainable development, there are many people worldwide from different walks of life striving to teach and build awareness that we must change away from our current, heavily promoted and advertised hyper-consumption society, which is at the heart of our current global economic system.

En outre, les cultures et les valeurs autochtones sont considérées comme contraires aux valeurs de l'économie de marché, telles que l'accumulation de bénéfices, l'hyperconsommation et la concurrence.
Further, indigenous peoples' cultures and values are seen to be contradictory to the values of the market economy, such as the accumulation of profit, hyper-consumption and competitiveness.