Translation examples
On dirait qu'Hygie me lâche un peu.
Looks like Hygeia let me off the hook.
On a dû faire quelque chose qui a offensé Hygie.
We must have done something to offend Hygeia.
Pourquoi pas une double veillée chez moi, pour qu'Hygie ait seulement une visite à faire.
Well, how about a joint vigil at my place, so Hygeia only has to make one visit.
- Louée soit Hygie.
Hygeia, be praised.
Hygie soit louée.
Hygeia be praised. What?
Déesse Hygie, c'est Grumio là.
Yeah. Goddess Hygeia, this is Grumio speaking.
Et a offensé la déesse de la propreté Hygie.
And offended Hygeia Goddess of Being Clean. Right.