Translation for "hygiène publique" to english

Hygiène publique

noun

• public health
• sanitation

Translation examples

public health noun

a) Loi du 10 novembre 1992 sur la santé et l'hygiène publiques;
(a) Public Health and Hygiene Act of 10 November 1992;

Loi de la République du Kazakhstan n° 361-II du 4 décembre 2002 relative à la santé et l'hygiène publiques
Law of the Republic of Kazakhstan No. 361-II on public health and hygiene, of 4 December 2002

Établir et réviser, selon les besoins, la nomenclature internationale des maladies, des causes de décès et des méthodes d'hygiène publique;
(s) To establish and revise as necessary international nomenclatures of diseases, of causes of death and of public health practices;

Les mesures nécessaires sont prises pendant la vérification pour assurer la santé et l'hygiène publiques.
During the review, appropriate measures are drawn up to ensure public health and hygiene.

Travaux des Ministères de la santé, de l'hygiène publique, chargé de la famille et de la promotion de la femme
Ministries of Health, Public Health, and the Family and the Advancement of Women: various publications

C'est une branche dans laquelle a été adoptée une optique préventive dans le cadre de l'hygiène publique.
A public health perspective and a preventive approach have been central features of this specialised field.

En effet, la qualité de l’approvisionnement en eau et en aliments ainsi que des services d’assainissement et d’hygiène publique est déterminante pour la santé.
The quality of water and food supply, as well as of sanitation and public health services, is crucial for health.

Animer des débats sur l'hygiène publique, la santé en général et surtout le VIH/sida.
Promotion of discussion of public health, health in general and especially HIV/AIDS

J'ai essayé d'appeler chez vous, mais ça ne répond pas et nous avons un problème d'hygiène publique.
I've been trying to call your home but there's no answer and we have a public health situation here.

sanitation noun

iii) Eau et hygiène publique : accroître les possibilités d'accès des ménages à une eau non polluée et à des équipements sanitaires adéquats.
(iii) Water and sanitation: to increase household access to safe water and adequate sanitation.