Translation for "hydroptère" to english

Hydroptère

• hydrofoil
• hydrofoils
• the hydrofoil

Translation examples

hydrofoil

(d) d'engins spéciaux, tels que les hydroptères et les véhicules sur coussin d'air
Special craft, such as hydrofoil craft and air-cushion vehicles

Les hydroptères et les aéroglisseurs peuvent se déplacer sans sustentation pour se mettre à l'abri à l'emplacement de stationnement le plus proche."
Hovercraft and hydrofoils shall only be permitted to move as displacement craft to the nearest safe berthing place.

Cette définition inclut les hydroptères, les aéroglisseurs, les catamarans (engins à grande vitesse), les pontons d'exploitation pétrolière, les bateaux-phares et les barges.
Hydrofoil, air cushion vehicles (hovercraft), catamarans (high speed craft), oil rigs, light vessels and seagoing barges are included.

<<Les bateaux à grande vitesse de toute dimension (hydroptère, aéroglisseur, etc.) sont tenus...>>
"High-speed vessels of any dimensions (hydrofoils, hovercraft etc.) are required ..."

Un hydroptère naviguant non déjaugé ne peut tout simplement pas céder la route à un autre bateau de la même taille ou à une menue embarcation.
A hydrofoil in displacement condition is simply not able to give way to another vessel of the same size or a small craft.

II n'y a pas d'hydroptère ou de catamaran super rapide ?
So there's no hydrofoil or super-fast catamaran?

Vous voulez bien suivre cet hydroptère ?
Mister? Can I hire you to follow that hydrofoil?

Alors que l'hydroptère a navigué, Sabine - jusqu'à Rotterdam.
So that hydrofoil has sailed, Sabine - all the way to Rotterdam.

- Allons à l'hydroptère !
To the hydrofoil!

En descendant de l'hydroptère, le capitaine Billy Bob Dupre m'a interdit de ramener le parasol, car il s'était pris dans l'hélice...
As I stepped out of the hydrofoil, the captain, Billy Bob Dupre, asked me not to bring the beach umbrella. lt got caught in the prop...