Translation for "hydrofluorocarbures" to english

Hydrofluorocarbures

• hydrofluorocarbons
• hydrofluorocarbon
• hfcs
• hydrochlorofluorocarbons

Translation examples

hydrofluorocarbons

Rapport spécial sur la préservation de la couche d'ozone et du système climatique planétaire: questions relatives aux hydrofluorocarbures et aux hydrocarbures perfluorés
Special report on safeguarding the ozone layer and the global climate system: issues relating to hydrofluorocarbons and perfluorocarbons

a Notamment l'oxyde d'azote, les chlorofluorocarbures, les hydrochlorofluorocarbures, les hydrofluorocarbures, l'hexafluorure de soufre et les hydrocarbures perfluorés.
a Including nitrous oxide, chlorofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons, hydrofluorocarbons, sulphur hexafluoride and perfluorocarbons.

Le besoin d'éliminer progressivement les hydrofluorocarbures est également évoqué;
The need for gradual phase-down of hydrofluorocarbons was also mentioned;

Utilisation accrue des hydrofluorocarbures en raison de l'élimination progressive des hydrochlorofluorocarbures conformément au Protocole de Montréal
Increased use of hydrofluorocarbons owing to the phase-out of hydrochlorofluorocarbons under the Montreal Protocol

des unités de réduction certifiée des émissions pour la destruction d'hydrofluorocarbure-23 (HFC-23)
facilities seeking to obtain certified emission reductions for the destruction of hydrofluorocarbon-23 (HFC-23)

c Notamment l'oxyde d'azote, les chlorofluorocarbures, les hydrochlorofluorocarbures, les hydrofluorocarbures, l'hexachlorure de soufre et les hydrocarbures perfluorés.
Including nitrous oxide, chlorofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons, hydrofluorocarbons, sulphur hexafluoride and perfluorinated compounds.

hfcs

Les hydrofluorocarbures, en particulier, sont de plus en plus utilisés comme produits de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, progressivement éliminées au titre du Protocole de Montréal.
HFCs in particular are currently experiencing a sharp increase in their use as substitutes for ozone-depleting substances, which are being phased out in the context of the Montreal Protocol.

Le Protocole règlemente les six gaz à effet de serre énumérés à l'Annexe A du Protocole, qui sont : le dioxyde de carbone, le méthane, l'oxyde nitreux, les hydrofluorocarbures, les hydrocarbures perfluorés et l'hexafluorure de soufre.
The Protocol controls the six greenhouse gases listed in Annex A of the Protocol: carbon dioxide, methane, nitrous oxide, HFCs, PFCs and sulphur hexafluoride.