Translation for "hydrocarbures imbrûlés" to english
Similar context phrases
Translation examples
La masse d'hydrocarbures imbrûlés émis par l'échappement du véhicule au cours de l'essai se calcule comme suit:
The mass of unburned hydrocarbons emitted by the vehicle's exhaust during the test shall be calculated by means of the following formula:
La pollution atmosphérique est due aux réactions de combustion, aux hydrocarbures imbrûlés, à d'autres éléments présents dans le combustible ou dans l'air pendant la combustion ainsi que, dans le cas du transport routier, à l'usure des freins et des pneus.
Air pollution is created from combustion reactions, unburned hydrocarbons, other elements present in the fuel or air during combustion and, in the case of road transport, also from break and tire wear.
La concentration d'hydrocarbures imbrûlés totaux (HCT), par conséquent, peut seulement être déterminée après calcul de la fraction d'eau présente dans les gaz d'échappement humides.
Then the concentration of the total unburned hydrocarbons THC can be determined only after calculation of the water I fraction present in the wet exhaust gases.
Étant donné que les hydrocarbures imbrûlés sont mesurés sur base humide et non pas sur base sèche comme le CO, le CO2 et les NOx, cette quantité n'est pas pertinente.
As unburned hydrocarbons are measured on wet basis instead of dry basis as it occurs for CO, CO2 and NOx, this quantity is not relevant.
Elle comprend les émissions provenant des réactions de combustion, les émissions d'hydrocarbures imbrûlés et autres éléments présents dans les carburants, et les émissions provenant de l'usure des freins et des pneumatiques.
This includes emissions from combustion reactions, unburned hydrocarbons, other elements present in the fuel and also from break and tire wear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test