Translation for "humique" to english

Humique

• humic
• humus

Translation examples

humic

De même, on a démontré que des particules de sable enrobées d'acide humique pouvaient diminuer la vitesse de dégradation du BDE209 exposé à un rayonnement UV (Hua 2003).
Similarly, it has been shown that sand particles coated with humic acid may decrease degradation rates of BDE-209 when irradiated with UV light (Hua 2003).

16. L'effet de l'acidification sur les invertébrés des eaux de surface variait d'une région à l'autre selon les concentrations de Ca2+, les substances humiques et la force ionique.
The effect of acidification on surface water invertebrates varied from region to region, depending on Ca2+ concentrations, humic substances and ionic strength.

Elle a pour effet une augmentation de la matière organique, spécialement de l'azote et du carbone (composé humique), ce qui confère une meilleure stabilité au sol, et augmente la biomasse bactérienne;
It increases both the organic matter content, especially of nitrogen and carbon (a humic substance), thereby improving soil stability, and the bacterial biomass;

Acides humiques, en pourcentage (massique) HA % 5073
Humic acids, in percentage (mass) HA %

30. La méthode des charges critiques devrait tenir compte de l'humus et des sols humiques mais des travaux complémentaires doivent être effectués pour ce faire.
The critical loads methodology should take into account humus layers/humic soils, but more work was needed.

Les charbons de ce gisement sont formés de houille et de charbon humique.
The coals are hard coals and humic coals.

Il comportait une classification des lacs humiques.
The project included classification of humic lakes.

5073 : 1985 Charbons bruns et lignites - Dosage des acides humiques.
5073: 1985 Brown coals and lignites - Determination of humic acids.

Dans les eaux naturelles, la présence d'autres substances organiques, humiques par exemple, susceptibles d'absorber la lumière ou de participer à des interactions hydrophobes avec la molécule de BDE209, peut limiter la photodégradation (Leal 2013).
In natural waters the presence of other organic substances such as humic substances can limit photodegradation by absorbing light or by hydrophobic interactions with the BDE209 molecule (Leal 2013).

C'est l'acide humique de la boue.
It's the humic acid in the mud.

humus

Aucun signe de recul de la concentration de mercure (Hg) n'est apparu, y compris dans la couche humique.
Mercury (Hg) showed no sign of decrease, even in the humus layer.