Translation for "huile utilisée" to english

Huile utilisée

• used oil

Translation examples

used oil

Il conviendrait de mettre d'urgence en place un système de ramassage pour l'huile utilisée et de construire une installation de traitement.
A collection system for used oil should be set up immediately, and a treatment facility constructed.

L'huile utilisée est actuellement également utilisée comme combustible, ce qui fait peser le risque que les métaux lourds contenus dans l'huile soient libérés dans l'environnement.
Used oil is currently also used as a fuel, which carries risks that heavy metals contained in the oil will be emitted into the environment.

L'huile utilisée est actuellement raffinée une nouvelle fois pour donner de l'huile de graissage.
Used oil is currently re-refined into lubricating oil.

3. Encourage le secrétariat, en coopération avec les centres régionaux de la Convention de Bâle, à continuer de promouvoir des activités de renforcement des capacités, notamment l'organisation d'ateliers, les activités relevant des projets, les supports de formation et les outils d'appui à la décision et ce, en étroite consultation avec les partenaires clés dans les administrations publiques, les institutions spécialisées, le secteur industriel, les milieux universitaires et les organisations non gouvernementales, afin de répondre aux besoins des Parties concernant la gestion écologiquement rationnelle des flux de déchets prioritaires, y compris mais sans pour autant s'y limiter, les déchets électroniques, les batteries au plomb et plomb-acide usagées, les huiles utilisées, les stocks périmés de pesticides, les dioxines et furanes, l'amiante et les matières résultant du démantèlement des navires, les déchets biomédicaux et de soins médicaux;
3. Encourages the Secretariat, in cooperation with the Basel Convention regional centres, to continue to develop capacitybuilding activities such as workshops, project activities, training materials and decision supportive tools, in close consultation and partnership with key partners from Governments, specialized agencies, the industry sector, universities and nongovernmental organizations, with a view to addressing the needs of Parties for the environmentally sound management of priority waste streams, including, but not limited to, electronic wastes, lead and used lead-acid batteries, used oils, obsolete stocks of pesticides, PCBs, dioxins and furans, asbestos and materials resulting from the dismantling of ships, biomedical and healthcare wastes;

Messieurs les directeurs sont priés d'instruire les services placés sous leur responsabilité d'interdire toute exportation ou importation de déchets dangereux ou de résidus d'huiles utilisées sans autorisation préalable de l'Autorité publique de l'environnement.
Requests directors and managers to instruct their competent staff members not to permit the importing or exporting of hazardous waste or used oil residues or chemicals in the absence of prior approval from the Environment Public Authority.

Mettre en place un système de ramassage pour l'huile utilisée.
110. Establish a collection system for used oil.

3. Encourage le secrétariat, en coopération avec les centres régionaux de la Convention de Bâle, à continuer de promouvoir des activités de renforcement des capacités, notamment l'organisation d'ateliers, les activités relevant des projets, les supports de formation et les outils d'appui à la décision et ce, en étroite consultation avec les partenaires clés dans les administrations publiques, les institutions spécialisées, le secteur industriel, les milieux universitaires et les organisations non gouvernementales, afin de répondre aux besoins des Parties concernant la gestion écologiquement rationnelle des flux de déchets prioritaires, y compris mais sans pour autant s'y limiter, les déchets électroniques, les batteries au plomb et plomb-acide usagées, les huiles utilisées, les stocks périmés de pesticides, les PCB, les dioxines et furanes, l'amiante et les matières résultant du démantèlement des navires, les déchets biomédicaux et de soins médicaux;
Encourages the Secretariat, in cooperation with the Basel Convention regional centres, to continue to develop capacitybuilding activities such as workshops, project activities, training materials and decision supportive tools, in close consultation and partnership with key partners from Governments, specialized agencies, the industry sector, universities and nongovernmental organizations, with a view to addressing the needs of Parties for the environmentally sound management of priority waste streams, including, but not limited to, electronic wastes, lead and used lead-acid batteries, used oils, obsolete stocks of pesticides, PCBs, dioxins and furans, asbestos and materials resulting from the dismantling of ships, biomedical and healthcare wastes;

En référence à la lettre de l'Autorité publique de l'environnement, enregistrée sous la cote no 1857 en date du 22 mai 2000 et suite à la réunion tenue avec les responsables de l'Autorité en date du 31 juillet 2000 concernant l'interdiction de l'exportation et de l'importation de déchets dangereux ou de résidus d'huiles utilisées sans autorisation préalable de l'Autorité publique de l'environnement,
Pursuant to the Environment Public Authority letter entered in the Public Records as incoming item No. 1857 on 22 May 2000 and with reference to the meeting held with Authority officials on 31 July 2000 concerning the prohibition against the exportation or importation by any company of a load of hazardous waste or used oil residues or chemicals unless it has obtained prior approval from the Environment Public Authority,