Similar context phrases
Translation examples
Le e-Collaborative Hub (e-Co Hub) est le Centre de coopération électronique en ligne du CAPFTIC pour le partage de connaissances sur l'utilisation des TIC aux fins du développement.
The e-Collaborative Hub (e-Co Hub) is the dedicated APCICT online platform for knowledge sharing on ICTD.
À l'heure actuelle, le Secrétariat est composé de hubs centraux et décentralisés hébergés respectivement par la FAO à Rome (hub central), le CONDESAN au Pérou (hub d'Amérique latine), le Centre international de mise en valeur intégrée des montagnes au Népal (hub d'Asie-Pacifique), et l'université d'Asie centrale au Kirghizistan (hub Asie centrale), ainsi que le Centre de référence sur l'environnement hébergé par le PNUE à Vienne.
Today, the secretariat consists of the central and decentralized hubs hosted, respectively, by FAO in Rome (central hub), the Consortium for Sustainable Development in the Andean Region in Peru (Latin America hub), the International Centre for Integrated Mountain Development in Nepal (Asia-Pacific hub), and the University of Central Asia in Kyrgyzstan (Central Asia hub), as well as the Environmental Reference Centre hosted by UNEP in Vienna.
À l'heure actuelle, le Secrétariat du Partenariat de la montagne est composé de hubs centraux et décentralisés hébergés respectivement par la FAO à Rome (hub central), le Centre de Banff (hub d'Amérique du Nord), le CONDESAN au Pérou (hub d'Amérique latine), le Centre international de mise en œuvre intégrée des montagnes au Népal (hub d'Asie/Pacifique), ainsi que le Centre de référence sur l'environnement hébergé par le PNUE à Vienne.
Today, the Mountain Partnership secretariat consists of central and decentralized hubs hosted, respectively, by FAO in Rome (Central hub), the Banff Centre in Canada (North American hub), CONDESAN in Peru (Latin America hub), the International Centre for Integrated Mountain Development in Nepal (Asia/Pacific hub), as well as the Environmental Reference Centre hosted by UNEP in Vienna.
Des déclarations ont été faites par les observateurs des grands groupes suivants : autorités locales (Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development); femmes (Diverse Voices and Action for Equality); enfants et jeunes (Small Island Developing States Youth Hub for the Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and South China Sea Region); et organisations non gouvernementales (Amnesty International).
108. Statements were made by observers for the following major Groups: local authorities (Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development); women (Diverse Voices and Action for Equality); children and youth (Small Island Developing States Youth Hub for the Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and South China Sea region); and non-governmental organizations (Amnesty International).
Des déclarations sont faites par les représentants des grands groupes suivants : le Forum asiatique de parlementaires sur la population et le développement (autorités locales); Diverse Voices and Action for Equality (femmes); SIDS Youth AIMS Hub (enfants et jeunes); et Amnesty International (organisations non gouvernementales).
Statements were made by the representatives of the following major Groups: the Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development (Local authorities); Diverse Voices and Action for Equality (Women); SIDS Youth AIMS Hub (Children and Youth); and Amnesty International (non-governmental organizations).
Il a accueilli avec satisfaction les mesures prises par le secrétariat pour associer ces activités avec l'élément Renforcement des capacités statistiques du programme régional tripartite BAsD/CESAP/PNUD pour les Objectifs du Millénaire pour le développement, et a estimé qu'un forum régional sur les statistiques de l'état civil et l'enregistrement des faits d'état civil réunissant des statisticiens nationaux, des experts sanitaires et des responsables de l'état civil devrait être organisé en collaboration avec d'autres partenaires internationaux et régionaux, notamment le Health Knowledge Hub, financé par l'agence Aus-Aid à l'Université de Queensland (Australie).
The Bureau welcomed the secretariat's efforts in linking this work with the statistical capacity-building component of the tripartite ADB/ESCAP/UNDP regional Millennium Development Goal programme and agreed that a regional forum on vital statistics and civil registration among national statisticians, health experts and civil registrars should be organized in collaboration with other international and regional partners, including the AusAid-funded Health Knowledge Hub at Queensland University, Australia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test