Translation for "hors de position" to english

Hors de position

• out of position

Translation examples

out of position

Une autre étude a montré que lorsque les dimensions de la métrique de l'inconfort étaient identiques à celles de certains sièges de conception moderne, c'est-à-dire les sièges équipés d'appuie-tête <<plaqués>> sur le dossier en position de nonutilisation, un grand pourcentage des femmes de petite taille savaient que l'appuietête était hors de position.
The other study showed that, when the discomfort metric dimensions are the same as some current seat designs i.e. so called "shingled" head restraints, a large percentage of small females can recognize the head restraint is out of position.

L'autre étude a montré que, lorsque les dimensions de la <<métrique de l'inconfort>> étaient identiques à celles des sièges de conception moderne, un grand pourcentage des femmes de petite taille savaient que l'appuietête était hors de position.
The other study showed when the discomfort metric dimensions are the same as current seat designs, a large percentage of small females can recognize the head restraint is out of position.

Si on les chasse, on pourrait être hors de position pour un sauvetage.
If we chase them, we could be out of position for a rescue.

Quand je dis "collectif", c'est qu'il faut vite remonter vers l'autre zone à chaque contre-attaque. Pas pour réussir un smash et se faire tailler une pipe après le match, mais parce qu'en courant vite, on pourra mettre la défense hors de position.
By unselfish, I mean we sprint up the court on every fast break... not because we might get a dunk and get your dick sucked after the game... but because sprinting might pull the defense out of position-