Translation for "hormones endogènes" to english

Hormones endogènes

• endogenous hormones

Translation examples

endogenous hormones

Même si les rapports indiquent que l'affinité de l'endosulfan avec le récepteur de l'œstrogène humain est considérablement inférieure à celle de l'œstradiol endogène (Heufelder et Hofbauer 1996; Matthews et al. 2000), sa capacité de liaison au récepteur donne en tout état de cause au produit chimique la capacité d'entrer en concurrence avec l'hormone endogène et d'obtenir des effets de type hormonal similaires.
Although endosulfan's affinity for the human estrogen receptor is reported to be considerably lower than the endogenous estradiol (Heufelder and Hofbauer 1996; Matthews et al. 2000), its ability to bind to the receptor at all renders the chemical capable of competing with the endogenous hormone and capable of eliciting hormone-like effects.

Des agents exogènes interférant sur la production, la libération, le transport, le métabolisme, la liaison, l'action ou l'élimination des hormones endogènes responsables de l'homéostase et de la régulation des mécanismes de développement dans les organismes, ont été désignés comme des perturbateurs de la fonction endocrine (Ankley et al. 1998).
Exogenous agents that interfere with the production, release, transport, metabolism, binding, action or elimination of endogenous hormones responsible for homeostasis and the regulation of developmental processes in organisms have been referred to as endocrine disruptors (Ankley et al. 1998).