Similar context phrases
Translation examples
Les seules restrictions qui y sont portées sont commandées par des raisons évidentes liées à l'interdiction de la diffamation, de l'atteinte injustifiée à l'honorabilité des personnes, de la propagation de la haine et autres attitudes fondées sur la discrimination raciale, religieuse, ethnique, sexuelle ou autre.
The only restrictions are those which, for obvious reasons, forbid slander, libel, unjustified attacks on other people's honor, incitement to hatred and other attitudes founded on racial, religious, ethnic, sexual or other discrimination.
La condition "d'honorabilité" est remplie aussi quand les personnes en question ont été réhabilitées.
The "good repute" requirement shall also be considered to be met if the person or persons in question have been rehabilitated.
a) Quelques éléments des exigences en matière d'honorabilité, mais non conformes à la législation de l'UE;
A few elements of the "good repute" requirements but not according to EU legislation;
- Les conditions d'honorabilité de la personne physique ou morale responsable de la gestion de l'organisme d'enseignement,
The reputation of the person or entity responsible for managing the educational establishment;
- Les conditions d'honorabilité et de qualification professionnelle du personnel de direction, d'enseignement et de recherche,
The reputation and professional skills of the managing, teaching and research staff;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test