Translation examples
Droit à l'honneur et à la réputation
Right to honor and reputation
Protection de l'honneur et de la dignité
Protection of Honor and Dignity
Atteintes illégales à l'honneur ou à la réputation
Unlawful Attacks on Honor or Reputation
Crimes contre l'honneur
Crimes against honor
Le "crime d'honneur" est illégal.
"Honor killing" is against the law.
La loi Irakienne pardonne facilement les crimes d'honneur en distinguant entre assassinat et meurtre au nom de l'honneur : les peines encourues ne sont pas lourdes pour le viol, la mutilation et le meurtre de femmes commis au nom de `l'honneur'.
Honor crimes are effectively condoned by Iraqi laws that distinguish between murder and honor killings, offering mitigated sentences for the rape, mutilation, and killing of women on grounds of "honor."
a) Crimes d'honneur
(a) Honor crimes
d) Atteintes à l'honneur
(d) Assault on honor
Votre Honneur Arrêtez les "Votre Honneur".
- Your honor-- - Don't "your honor" me.
- Parole d'honneur.
- Scout's honor.
Comme "votre honneur, votre honneur".
Like, "your honor, your honor."
Tout l'honneur-- tout l'honneur est pour moi.
The honor-- the honor is mine.
Juge Hernandez, votre Honneur, votre Honneur
- Judge hernandez, your honor, your honor,
Rupa est mon honneur, ton honneur, notre honneur à tous.
She's my honor. Your honor. The village's honor.
C'est un honneur douteux, si l'on peut parler ici d'honneur.
This is a dubious honour, if indeed it is an honour at all.
Médaille d'honneur.
Medal of Honour.
Atteinte à l'honneur
Violation of honour
Honneur et réputation
Honour and reputation
C'est vraiment pour moi un honneur.
It is indeed an honour.
J'ai eu ce triste honneur, votre honneur.
I had that unfortunate... honour, Your Honour.
Votre Honneur, Votre Honneur. Si reconnaissant.
Your Honour, Your Honour, so grateful.
- C'est un honneur.
I'm honoured.
'C'est un honneur. ' Ce n'est pas un honneur.
'It's an honour.' It's not an honour.