Translation for "homothétique" to english

Homothétique

• homothetic
• homothetical
• ultrapassum
• geometrically similar
• a homothetic

Translation examples

homothetic

Par exemple, si les préférences sont homothétiques, les indices du coût de la vie fondés sur la première et la deuxième période coïncident, tandis que les indices de Laspeyres et de Paasche peuvent diverger dans de grandes proportions si les prix relatifs varient sensiblement.
For example, when preferences are homothetic, the Col indexes based on the first and second periods coincide, whereas the Laspeyres and Paasche indexes may diverge considerably if relative prices change substantially.

Si les préférences du consommateur étaient homothétiques et demeuraient inchangées entre les deux périodes, les deux indices du coût de la vie coïncideraient, de telle sorte que les indices de Laspeyres et de Paasche constitueraient les limites supérieure et inférieure du même indice du coût de la vie.
If the consumer̓s preferences were homothetic and remained unchanged between the two periods, the two CoL indexes would coincide so that the Laspeyres and Paasche indexes would provide upper and lower bounds to the same CoL index.

De plus, si les préférences n'étaient pas simplement homothétiques, mais si la fonction d'utilité était une fonction quadratique homogène, l'indice du coût de la vie serait égal à la moyenne géométrique des indices de Laspeyres et de Paasche, c'est—à—dire à l'indice de Fisher Pour avoir plus d'explications et trouver confirmation des déclarations faites dans ce paragraphe, le lecteur se référera à Pollak, p. 10 à 20.
Moreover, if the preferences were not merely homothetic but the utility function were a homogeneous quadratic, the CoL index would be equal to the geometric average of the Laspeyres and Paasche indexes, namely the Fisher index. For further explanation , and proofs, of the statements made in this paragraph, the reader is referred to Pollak pp. 10 to 20.

Les préférences sont homothétiques lorsque chaque courbe d'indifférence a la même "forme" : c'est—à—dire que chaque courbe représente un agrandissement ou un rétrécissement uniforme d'autres courbes.
Preferences are homothetic when each indifference curve has the same ‘shape̓: that is, each curve is a uniform enlargement, or contraction, of other curves.

17. Le changement de goûts a pour effet d'accentuer les différences entre les deux indices distincts du coût de la vie fondés sur les ordres de préférence de la première et de la deuxième période, si bien que l'indice du coût de la vie fondé sur la courbe d'indifférence de la deuxième période peut être sensiblement différent de celui fondé sur la courbe de la première période Ils pourraient diverger même si les préférences étaient homothétiques avant et après le changement de goûts.
17. The consequence of a change in tastes is to accentuate the differences between the two separate CoL indexes based on the preference orderings in the first and the second periods, so that the CoL index based on the indifference curve of the second period may diverge significantly from that based on the curve of the first period. They could diverge even if preferences were homothetic both before and after the change in tastes.

Il faut faire une sorte d'homothétie rétroactive.
The problem is, it takes retroactive homothetics.