Similar context phrases
Translation examples
Outre les deux hommes tués, un vieil homme, Abdelrahman Abu Abed, 70 ans, est mort d'une crise cardiaque due à l'inhalation de gaz lacrymogène.
In addition to the two men killed, an elderly man, Abdelrahman Abu Abed, 70 years old, died of a heart attack induced by the inhalation of tear gas.
D'après les statistiques sur les causes de décès, le nombre de femmes et d'hommes tués par leur conjoint ou conjointe est demeuré sensiblement stable depuis 2000.
According to statistics on causes of death, the number of women and men killed by a spouse has remained largely static since 2000.
Pour étayer ses dires, un document du Gouvernement israélien publie la photographie de quatre hommes tués au cours des opérations militaires, chacun apparaissant dans deux photographies qui auraient été déchargées de sites Web palestiniens, l'une identifiant l'intéressé comme étant un policier et l'autre comme membre des Brigades Al-Qassam.
To support this allegation, an Israeli Government paper shows pictures of four men killed during the military operations. Each of the men is shown in two pictures purportedly downloaded from Palestinian websites, one identifying the man as a policeman, the other as a member of al-Qassam Brigades.
Quelques jours auparavant, ils avaient publié un article qui contredisait une déclaration officielle selon laquelle trois hommes tués par les forces de sécurité, le 8 octobre, faisaient partie du Front de libération oromo (FLO) et étaient impliqués dans des attentats perpétrés par ce mouvement.
A few days earlier, Urji had published a report contradicting an official statement that three men killed by security forces on 8 October were members of the Oromo Liberation Front (OLF) and had been involved in attacks carried out by the front.
Le docteur Derrick Pounder, du Département de médecine légale de l'Université de Dundee en Écosse, s'est rendu en Azerbaïdjan pour faire l'autopsie des hommes tués lorsque les corps ont été rapatriés.
Dr. Derrik Pounder of Scotland's University of Dundee Department of Forensic Medicine travelled to Azerbaijan and conducted an autopsy on the men killed after their bodies were returned to Azerbaijan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test