Translation for "hommes essayant" to english

Hommes essayant

• men trying

Translation examples

men trying

- Ca ne s'est pas calmé. Monsieur, vous avez offensé les femmes... et les hommes essayant d'impressionner ces femmes, c'est-à-dire tous les hommes sauf les gays, que vous avez aussi offensés.
Sir, you've offended women... and men trying to impress women, which is all men, except gay men, whom you've also offended.

On est des hommes essayant de faire un boulot. Il y a un tueur là dehors.
We are men trying to do a job.

- Mais je pourrais tuer la moitié de vos hommes essayant.
- but I could kill half your men trying.

Ceci est le son de l'indignation envers les hommes qui vous trahiraient, les hommes complotant contre vous, les hommes essayant de démolir ce que nous construisons ici, tournant le dos pendant que les centurions romains pénètrent de force
This is the sound... of indignation at men who would betray you. Men plotting against you. Men trying to tear down what we are building here.