Translation for "hommes en tenue" to english

Hommes en tenue

• men in uniform

Translation examples

men in uniform

Le 12 octobre 1995, à Bijeljina, 38 personnes ont été chassées de leurs maisons à l'aube par des hommes en tenue masqués de noir qui ne les ont ni laissées faire leurs bagages ni s'habiller correctement et les ont dépouillées de leur argent et de leurs bijoux.
On 12 October 1995, 38 persons were expelled from Bijeljina; they recount how they were taken from their homes early in the morning by men wearing uniforms and black masks. They were not permitted to pack their belongings or get dressed properly and were forced to hand over their money and jewellery.

- Le renforcement des interventions ciblant les camionneurs et les hommes en tenue.
- Strengthening of campaigns targeting truck drivers and men in uniform.

Un observateur de la FORPRONU aurait également vu un groupe de 300 à 500 hommes, en tenue pour la plupart, dans un terrain de football à proximité de Nova Kasaba.
An UNPROFOR observer also reported seeing between 300 and 500 men, mostly uniformed, in a football field near Nova Kasaba.

L'un des exemples les plus scandaleux a eu lieu le 19 octobre à Djouba, lorsqu'à la suite d'un accrochage avec un pick-up militaire transportant des hommes en tenue armés, une femme membre du personnel civil international a été violemment battue par des hommes portant l'uniforme des services de sécurité militaire et de police sud-soudanais, puis retenue pendant plus d'une heure dans un local de la police.
One of the most egregious incidents occurred on 19 October in Juba when, following a traffic encounter with a military pickup carrying armed uniformed men, a female international civilian staff member was severely beaten by men wearing uniforms of the South Sudan military and police security services and then detained for more than one hour at a law enforcement facility.