Translation for "hommes dans le pays" to english

Hommes dans le pays

• men in the country

Translation examples

men in the country

Les femmes comme les hommes représentent le pays à l'échelon international et participent aux travaux des organisations internationales.
76. The women of our country, like the men, represent our country at the international level and participate in the work of international organizations.

En collaboration avec l’Office national de statistique, la première enquête nationale sur l’emploi du temps des femmes et des hommes dans le pays a été menée à bien en 1995 et la saisie des données correspondantes achevée en 1996.
In collaboration with the national statistics office, the first national survey on time use by women and men in the country was conducted in 1995, and the corresponding database was completed in 1996.

Les Parties ont reconnu le rôle important que jouent les femmes et les hommes dans les pays touchés par la désertification et/ou la sécheresse en assurant leur pleine participation à tous les niveaux.
Parties have recognized the important role that women and men play in countries affected by desertification and/or drought by ensuring their full participation at all levels.

Les femmes et les hommes de notre pays ont un accès égal aux services médicaux.
Women and men in our country have equal access to medical services.

Rapport sur la situation des femmes et des hommes dans les pays en transition.
Report on the Situation of Women and Men in the Countries of Transition.

Le simple fait d'accorder la priorité aux femmes et aux hommes originaires des pays sous-représentés ne répond pas aux préoccupations exprimées par le Groupe et pourrait même aggraver le déséquilibre actuel.
Simply giving priority to women and men from underrepresented countries did not address the Group's concerns and might even accentuate the current imbalance.

La femme mauritanienne, au même titre que l'homme, représente son pays au plan international et participe aux travaux des organisations régionales et internationales.
150. Mauritanian women, like Mauritanian men, represent their country at international level and take part in the work of regional and international organizations.

Les femmes et les hommes de ce pays jouissent déjà d'un traitement égal
Women and men in this country already enjoy equality

Des participants ont recommandé que la surmortalité des hommes dans ces pays fasse l'objet d'une attention particulière.
Participants recommended that particular attention is paid to addressing excess mortality among men in these countries.

En collaboration avec le Centre de recherche et de formation pour les femmes arabes (CAWTAR), la Division de statistique de la CESAO a produit une planche murale sur les femmes et les hommes dans les pays arabes.
A wall chart was produced by the ESCWA Statistical Division, in collaboration with the Centre of Arab Women for Training and Research, on women and men in Arab countries.

Si Silva à plus d'homme dans le pays , Le meilleur moyen de le découvrir c'est de colmater cette fuite .
If Silva has more men in the country, the best way to find out is to plug that leak.